qiū rì bù kě jiàn
秋日不可见 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

秋日不可见,林端但余黄。
杖藜思平野,俛仰畏无光。
栗栗涧谷风,吹我衣与裳。
娟娟空山月,照我冠上霜。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

qiū rì bù kě jiàn , lín duān dàn yú huáng 。
zhàng lí sī píng yě , fǔ yǎng wèi wú guāng 。
lì lì jiàn gǔ fēng , chuī wǒ yī yǔ shang 。
juān juān kōng shān yuè , zhào wǒ guān shàng shuāng 。

秋日不可見

—— 王安石

秋日不可見,林端但餘黄。
杖藜思平野,俛仰畏無光。
栗栗澗谷風,吹我衣與裳。
娟娟空山月,照我冠上霜。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

qiū rì bù kě jiàn , lín duān dàn yú huáng 。
zhàng lí sī píng yě , fǔ yǎng wèi wú guāng 。
lì lì jiàn gǔ fēng , chuī wǒ yī yǔ shang 。
juān juān kōng shān yuè , zhào wǒ guān shàng shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天来临时,天色昏暗,看不见太阳,只有林间余晖泛黄。

我手拄着藜杖,心里想着平野田园,低头仰望,内心充满敬畏,因为四周已经没有光明。

涧谷间的风嗖嗖地吹来,卷动着我的衣裳。空山里的月光明亮动人,照在我的帽上,像霜一样晶莹剔透。



总结:

诗人在秋日的林间,感叹日暮黄昏,只有林间微弱的余晖。他手拄藜杖,思念着广阔的平野,但四周黑暗无光,让他感到畏惧。山谷间的风吹动着他的衣裳,空山的月光如霜照在他的帽上。整首诗情景交融,通过描绘自然景观表达了诗人对时光流逝、世事无常的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

思归 (sī guī)

朝代:唐    作者: 赵徵明

为别未几日,去日如三秋。
犹疑望可见,日日上高楼。
惟见分手处,白苹满芳洲。
寸心宁死别,不忍生离忧。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

杂曲歌辞 古离别 (zá qū gē cí gǔ lí bié)

朝代:唐    作者: 赵微明

违别未几日,一日如三秋。
犹疑望可见,日日上高楼。
惟见分手处,白苹满芳洲。
寸心宁死别,不忍生离愁。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

(jú)

朝代:宋    作者: 郑獬

菊花初抱叶,始见春光来。
绿蓓今着花,又见秋风回。
高天不容土,白日安可栽。
一世如大疟,寒暑还相催。
使我明镜匣,羞为苍顔开。
流年可奈何,独有金螺杯。
闲秋无丈尺,付与令翦裁。
况兹佳节近,秋日宜楼台。
菊花又密闹,烂若金缕堆。
如何不自乐,行绕空徘徊。
秋风不惜花,即见飞苍苔。
惟此一樽酒,万事皆尘埃。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

秋日寄厉玄先辈 (qiū rì jì lì xuán xiān bèi)

朝代:唐    作者: 无可

杨柳起秋色,故人犹未还。
别离俱自苦,少壮岂能闲。
夜雨吟残烛,秋城忆远山。
何当一相见,语默此林间。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

次韵和顔令见寄 (cì yùn hé yán lìng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

再来东白日无休,剸割唯忧或滞留。
满眼烟尘真可厌,幸而涵碧见清秋。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

写景 抒情

七月五日立秋 (qī yuè wǔ rì lì qiū)

朝代:宋    作者: 晁说之

故庐归客不胜愁,可是人间晚立秋。
收潦水清如可待,无穷蛭螾看沈浮。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

秋怀诗十一首 四 (qiū huái shī shí yī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 韩愈

秋气日恻恻,秋空日凌凌。
上无枝上蜩,下无盘中蝇。
岂不感时节,耳目去所憎。
清晓卷书坐,南山见高棱。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,岂谓吾无能。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

闺怨 其一 (guī yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 严羽

昨夜中秋月,含愁顾影频。
空留可怜影,不见可怜人。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其五 (xīn qiū yǐ chuāng lǐ rén jiāng lǎo mén qián shù yù qiū wèi yùn zuò xiǎo shī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

立朝绍兴间,犹及见诸老。
魂梦不可逢,丘坟闭秋草。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。

中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 (zhōng qiū qián yī rì zhū shēng xié jiǔ jiàn guò duì yuè tóng fù)

朝代:宋    作者: 吕江

半生道路鬓双皤,又是中秋客里过。
别业可怜荒杜曲,羁怀最怕听商歌。
不知明月几时有,如此清风良夜何。
胜概无诗可收拾,九原唤起老东坡。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平○平仄,仄仄○仄平。