qī yuè wǔ rì lì qiū
七月五日立秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

故庐归客不胜愁,可是人间晚立秋。
收潦水清如可待,无穷蛭螾看沈浮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù lú guī kè bù shèng chóu , kě shì rén jiān wǎn lì qiū 。
shōu liáo shuǐ qīng rú kě dài , wú qióng zhì yǐn kàn shěn fú 。

七月五日立秋

—— 晁說之

故廬歸客不勝愁,可是人間晚立秋。
收潦水清如可待,無窮蛭螾看沈浮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù lú guī kè bù shèng chóu , kě shì rén jiān wǎn lì qiū 。
shōu liáo shuǐ qīng rú kě dài , wú qióng zhì yǐn kàn shěn fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故庐里的归客心中充满了忧愁,因为此时已是人间的晚立秋。
收拾起被淹没的潦水,清澈得仿佛可以等待着,而不断出现的蛭螾,则让人观察着它们的沉浮。
总结:这句古文描述了一位归客回到故庐,心情忧愁,正值深秋时节。他收拾被淹的潦水,发现清澈透彻,仿佛可以等待着利用。而潦水中不断出现的蛭螾,让人观察它们的沉浮不定。整体描写了秋日的景色和人物内心的感受,传达出深沉的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

京中正月七日立春 (jīng zhōng zhēng yuè qī rì lì chūn)

朝代:唐    作者: 罗隐

一二三四五六七,万木生芽是今日。
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七月五日立秋初夜观月 (qī yuè wǔ rì lì qiū chū yè guān yuè)

朝代:宋    作者: 沈辽

酷暑殊未却,微风初夜清。
徘徊中庭步,复赏月华明。
物色岂骤变,人情自先惊。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
野心独怡怿,念此岁月征。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其七三 (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释子益

识得一,万事毕。
佛法扬在它方,世法拈靠一壁。
有问奇特因缘,立秋已过五日。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其五 (gēng wǔ suì píng jū líng líng qī yuè èr shí rì yǐ mén yǎn hòu chóng qiū wèi yùn fù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪藻

人言间阔者,一日如三秋。
孤臣昔放逐,七见天星周。
早污高门地,姓名记前旒。
如何天鸡星,不照湘南州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其一一七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释祖钦

集云峰头独立,仰祝圣寿无极。
百千甲子春秋,臣僧今日七十,乙酉正月初一。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂六十五首 其五一 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释咸杰

四月十五日结,七月十五日解。
六只骰子满盆红,大都只是看头米。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂古七十六首 其五三 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 释士珪

掌中擎日月,舌上覆金钱。
壁立争千仞,毫光彻梵天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂七十二首 其一五 (jì sòng qī shí èr shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖钦

寰中日月,量外乾坤。
举起也千差万别,放下也不立纤尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

六月二十三日立秋 (liù yuè èr shí sān rì lì qiū)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑中剩喜立秋初,特地西风半点无。
旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七月十五日希古生日以诗为寿 (qī yuè shí wǔ rì xī gǔ shēng rì yǐ shī wèi shòu)

朝代:宋    作者: 张耒

苍顔白发老祠官,邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞巵满酒,行看鹗立豸拏冠。
寿觞满对秋风举,生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松栢寿,从来霜雪不能寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。