qiū kōng cí
秋空辞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：薛季宣 (xuē jì xuān) 。

秋空浄无瑕，耿耿挂明月。
有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙。
黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何。
仙人顾之拍手笑，使我言语能多罗。
言语多罗还有考，天公何言固无口。
秦书赵史欺我哉，紫气充庭是天道。
通明广殿凝非云，日月照曜如环循。
虾蟆老鸦恣吞啖，我欲叱之神羊嗔。
梦中将谓天难知，梦回尘事故依依。
天大故能成变化，觉梦不劳评是非。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，平平○仄○平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平平平。
仄○○仄平○平，仄○平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄○○仄平。

qiū kōng jìng wú xiá ， gěng gěng guà míng yuè 。
yǒu rén zhuō yuè shì téng shēn ， téng shēn zhí shàng huáng jīn quē 。
huáng jīn gōng quē gāo cuó é ， pián tóu cóng mù xiāng shuí hé 。
xiān rén gù zhī pāi shǒu xiào ， shǐ wǒ yán yǔ néng duō luó 。
yán yǔ duō luó huán yǒu kǎo ， tiān gōng hé yán gù wú kǒu 。
qín shū zhào shǐ qī wǒ zāi ， zǐ qì chōng tíng shì tiān dào 。
tōng míng guǎng diàn níng fēi yún ， rì yuè zhào yào rú huán xún 。
há má lǎo yā zì tūn dàn ， wǒ yù chì zhī shén yáng chēn 。
mèng zhōng jiàng wèi tiān nán zhī ， mèng huí chén shì gù yī yī 。
tiān dà gù néng chéng biàn huà ， jué mèng bù láo píng shì fēi 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秋天的天空明净无瑕，皎洁的月亮悬挂其中。有人试图捉住月亮来实现飞身而起，直冲黄金阙上去。黄金阙高耸嵯峨，连绵的宫阙让人目不暇接。它们骈头相接，谁知其中的奥秘是为了谁。
仙人俯视这一切，拍手大笑，让我能够说出更多的话。我说话多了却又需要反思，因为天公似乎没有嘴巴，无法发出言语。
秦书、赵史欺骗了我，紫气充满宫庭才是天道的显现。宫殿通明而广阔，凝结着非云非雾的能量。日月照耀着宫阙，宛如环绕循环。
虾蟆和老鸦肆意地吞食一切，我想要呵斥它们，神羊也在嗔怒。然而在梦中我感觉天难以理解，梦醒后尘世事务依旧缠绕。
天大的威能能够创造各种变化，觉醒与梦境之间并不需要劳心费神去评判是非。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。