qiū jū jì xī lǐ jūn
秋居寄西里君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

每日看山山上立,满山风日又秋来。
贫家岁计惟收菊,幽径时常不扫苔。
新得酒方思欲试,旧存吟轴见还开。
凉天在处清如水,能赋慙无宋玉才。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

měi rì kàn shān shān shàng lì , mǎn shān fēng rì yòu qiū lái 。
pín jiā suì jì wéi shōu jú , yōu jìng shí cháng bù sǎo tái 。
xīn dé jiǔ fāng sī yù shì , jiù cún yín zhóu jiàn huán kāi 。
liáng tiān zài chù qīng rú shuǐ , néng fù cán wú sòng yù cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

每天都看到山上屹立,整个山上风吹日照,又是秋季来临。
贫困的家庭只能依靠种菊花来过年,僻静的小径经常不清扫苔藓。
刚获得新酒,心中渴望着尝试,旧时的吟诗轴还留着打开的痕迹。
凉爽的天空清澈如水,虽然有些赋诗才华,但仍然感到羞愧,无法与宋玉相比。

总结:

诗人描述了每天看到山上景色,感受到风吹日照的秋天。虽然家境贫寒,只能靠种菊花过年,但依然保持着一颗清澈的心,爱好诗词。他新得的酒使他想尝试写诗,而他之前的吟诗轴则见证了他过去的创作。然而,诗人自谦,觉得自己的才华无法与宋玉相比。整首诗表达了诗人对自然和诗词的热爱,以及对自己才华的自我评价。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

县西郊秋寄赠马造 (xiàn xī jiāo qiū jì zèng mǎ zào)

朝代:唐    作者: 白居易

紫阁峰西清渭东,野烟深处夕阳中。
风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红。
我厌宦游君失意,可怜秋思两心同。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题临武知县李子西公廨君子亭 (jì tí lín wǔ zhī xiàn lǐ zǐ xī gōng xiè jūn zǐ tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄杨六侍郎 (jì yáng liù shì láng)

朝代:唐    作者: 白居易

西户最荣君好去,左冯虽稳我慵来。
秋风一筯鲈鱼鱠,张翰摇头唤不回。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄张君玉 (jì zhāng jūn yù)

朝代:宋    作者: 喻良能

橘亭一别五回冬,寤寐何曾置此翁。
二十五声秋後点,八千里外月明中。
夫君不寄平安信,而我方栖簿领丛。
三峡江高天共远,侧身西望兴何穷。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送赵西里官满归永嘉 (sòng zhào xī lǐ guān mǎn guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释居简

宣城归到西湖寺,朋旧如沙散不收。
盟鹭又随西里远,惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品,可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄,趁它大火未西流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄陆务观 (jì lù wù guān)

朝代:宋    作者: 杨万里

君居东浙我江西,镜里新添几缕丝。
花落六回疎信息,月明千里两相思。
不应李杜翻鲸海,更羡夔龙集凤池。
道是樊川轻薄杀,犹将万户比千诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

秋日题窦员外崇德里新居 (qiū rì tí dòu yuán wài chóng dé lǐ xīn jū)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疎种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无余地,认得诗人在此间。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题徐衡仲西窗诗编 (tí xú héng zhòng xī chuāng shī biān)

朝代:宋    作者: 杨万里

江东诗老有徐郎,语带江西句子香。
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
居仁衣鉢新分似,吉甫波澜并取将。
岭表旧游君记否,荔支林里折桄榔。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感秋三绝 其一 (gǎn qiū sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

秋思乡愁两苦辛,每临西北望秋云。
此生更老情终在,谁为寄声千里人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。