jì zhāng jūn yù
寄张君玉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

橘亭一别五回冬,寤寐何曾置此翁。
二十五声秋後点,八千里外月明中。
夫君不寄平安信,而我方栖簿领丛。
三峡江高天共远,侧身西望兴何穷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jú tíng yī bié wǔ huí dōng , wù mèi hé zēng zhì cǐ wēng 。
èr shí wǔ shēng qiū hòu diǎn , bā qiān lǐ wài yuè míng zhōng 。
fū jūn bù jì píng ān xìn , ér wǒ fāng qī bó lǐng cóng 。
sān xiá jiāng gāo tiān gòng yuǎn , cè shēn xī wàng xīng hé qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

橘亭一别已经五个冬天了,日日夜夜都没有将这位老翁放在心上。
二十五声秋虫唱过,又是在遥远的八千里之外,明亮的月光当空照耀。
夫君竟然没有将平安的消息送来,而我却只能在这人丛中栖身。
三峡江水高悬入云天,一同遥望天空的辽远,侧身西望,兴致何尽。
全诗写别后时光流转,怀念之情久存。诗人以寓感于景,写下了依依惜别之情,以及对远方夫君的牵挂之情。诗意深远,境界高远,抒发了离情别绪和对远方的渴望之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

寄夔州张君玉抚干 (jì kuí zhōu zhāng jūn yù fǔ gān)

朝代:宋    作者: 王十朋

天上张公子,同僚半载余。
令人思灧澦,有客泛芙蕖。
一自离夔子,频蒙寄鲤鱼。
江山元不远,面目在来书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张公达端见寄 (hé zhāng gōng dá duān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 金君卿

殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题张秀才此君亭 (jì tí zhāng xiù cái cǐ jūn tíng)

朝代:宋    作者: 金君卿

一径入丛深,四轩森翠玉。
红尘不到处,清秋长在目。
主人厌薄官,欲蹑高士躅。
日日念此君,招我湘江曲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五 (sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

君归多问尹夫子,病後新诗定益工。
鸿雁南来书不到,想应全未废书空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其二 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

洞庭拍拍浸君山,亭对君山君闭关。
胜日想多文会友,定应怜我在荆蛮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自海至楚途次寄马全玉八首 其一 (zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

迂疏怀抱独君知,杖拂亲依即我师。
一句未能参妙道,数篇空复寄新诗。
子方奋迅云间翮,我厌追随世上儿。
安得岩垧两如志,铜瓶乌几为君携。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 (cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí sān)

朝代:宋    作者: 谢薖

君如张籍学古淡,丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我,为君翻入竹枝歌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏人

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀寄彭城朋好十首 张大 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhāng dà)

朝代:宋    作者: 贺铸

努力张谋父,躬耕老白云。
无年俭足用,此外奈何君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。