首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀五首 其三

qiū huái wǔ shǒu qí sān
 秋怀五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

何处秋声多，竹外声历历。
凄切不禁寒，萧萧旧时碧。
此中白发愁，饷与秋风客。

平仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。

hé chù qiū shēng duō ， zhú wài shēng lì lì 。
qī qiè bù jīn hán ， xiāo xiāo jiù shí bì 。
cǐ zhōng bái fà chóu ， xiǎng yǔ qiū fēng kè 。

秋懷五首 其三

—— 孫嵩

何處秋聲多，竹外聲歷歷。
凄切不禁寒，蕭蕭舊時碧。
此中白髮愁，餉與秋風客。

平仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。

hé chù qiū shēng duō ， zhú wài shēng lì lì 。
qī qiè bù jīn hán ， xiāo xiāo jiù shí bì 。
cǐ zhōng bái fà chóu ， xiǎng yǔ qiū fēng kè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何处秋声最为多，竹林之外声声历历。凄切的声音不由得让人感到寒冷，萧瑟之音如同昔日碧色的风景。在这里，白发的愁苦深沉，与秋风一同担当旅行客人的寂寞。

总结：

诗人通过描绘秋日竹林中的声音，表达了寂寞凄凉之情，以及岁月变迁的无情。白发的愁苦与秋风吹拂的寂寞交相呼应，勾勒出一幅愁绪萦绕的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙嵩写的《秋怀五首》系列：

还为您找到 1 首名为《秋怀五首 其三》的诗：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：