首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀五首 其三

qiū huái wǔ shǒu qí sān
 秋怀五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李谦 (lǐ qiān) 。

败壁鸣莎鸡，凉月照虚堂。
南邻机杼声，烨烨灯火光。
遥闻谁家砧，已趣公子裳。
佳人在何许，叶落山中霜。

仄仄平平平，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平○平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。

bài bì míng shā jī ， liáng yuè zhào xū táng 。
nán lín jī zhù shēng ， yè yè dēng huǒ guāng 。
yáo wén shuí jiā zhēn ， yǐ qù gōng zǐ shang 。
jiā rén zài hé xǔ ， yè luò shān zhōng shuāng 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

败壁边传来鸣莎鸡的声音，凉爽的月光照耀着空旷的堂屋。南边邻居家中传来机杼声，热烈的灯火闪烁不息。远处可以听到是哪家的砧声，已经传来年轻公子匆匆赶往佳人家的足音。然而佳人在何处呢？就像山中的叶子被霜覆盖，她的去向难以寻觅。
全诗写景抒怀，通过描绘周围环境中的声音、光景，表达了作者对遥远爱人的思念之情，以及思忖公子前去寻觅佳人的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李谦写的《秋怀五首》系列：

还为您找到 1 首名为《秋怀五首 其三》的诗：

本文作者李谦介绍：🔈

李谦，字恭甫（《前贤小集拾遗》卷三）。今录诗五首。 查看更多>>

李谦的诗：

相关诗词：