qiū cháo mù fú róng
秋朝木芙蓉 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵彦昭 (zhào yàn zhāo) 。

水面芙蓉秋已衰，繁条偏是着花迟。
平明露滴垂红脸，似有朝愁暮落时。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ miàn fú róng qiū yǐ shuāi ， fán tiáo piān shì zhe huā chí 。
píng míng lù dī chuí hóng liǎn ， sì yǒu cháo chóu mù luò shí 。

秋朝木芙蓉

—— 趙彥昭

水面芙蓉秋已衰，繁條偏是著花遲。
平明露滴垂紅臉，似有朝愁暮落時。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ miàn fú róng qiū yǐ shuāi ， fán tiáo piān shì zhe huā chí 。
píng míng lù dī chuí hóng liǎn ， sì yǒu cháo chóu mù luò shí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水面上的芙蓉在秋天已经凋谢，茂盛的枝条偏偏还开着晚花。清晨的露水滴落在红色的花瓣上，仿佛有朝露的忧愁和傍晚凋落的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵彦昭，字奂然，甘州张掖人。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉，历左台监察御史。中宗景龙中，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出爲宋州刺史，入爲吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公，寻贬江州别驾卒。编诗一卷。查看更多>>