qiū guǎn
秋馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

林暑渐消歇,爽气浮高松。
风蝉有遗响,露花结秋红。
微月出东岭,碧云散遐穹。
暮馆正虚寂,泉声杂鸣蛩。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

lín shǔ jiàn xiāo xiē , shuǎng qì fú gāo sōng 。
fēng chán yǒu yí xiǎng , lù huā jié qiū hóng 。
wēi yuè chū dōng lǐng , bì yún sàn xiá qióng 。
mù guǎn zhèng xū jì , quán shēng zá míng qióng 。

秋館

—— 釋永頤

林暑漸消歇,爽氣浮高松。
風蟬有遺響,露花結秋紅。
微月出東嶺,碧雲散遐穹。
暮館正虛寂,泉聲雜鳴蛩。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

lín shǔ jiàn xiāo xiē , shuǎng qì fú gāo sōng 。
fēng chán yǒu yí xiǎng , lù huā jié qiū hóng 。
wēi yuè chū dōng lǐng , bì yún sàn xiá qióng 。
mù guǎn zhèng xū jì , quán shēng zá míng qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林中的暑气逐渐消散,凉爽的气息漂浮在高大的松树间。风中蝉鸣的余音尚存,露水凝结在花朵上,显现出秋天的红色。微弱的月光从东岭升起,碧蓝的云彩散布在遥远的苍穹。在夕阳西下的宅院里,静谧无人,只有泉水的声音与蛩虫的鸣叫交织在一起。

总结:

诗人描绘了林间凉爽的景象,借助自然的元素表达了秋天的氛围。通过描写月色、云彩和静谧的宅院,传达了一种深远的宁静感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

公馆 (gōng guǎn)

朝代:宋    作者: 姜特立

公馆当清夜,移樽近北墉。
秋声连蟋蟀,月色淡芙蓉。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

立秋日与陆华原於县界南馆送邹十八 (lì qiū rì yǔ lù huá yuán wū xiàn jiè nán guǎn sòng zōu shí bā)

朝代:唐    作者: 武元衡

风入昭阳池馆秋,片云孤鹤两难留。
明朝独向青山郭,唯有蝉声催白头。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

秋馆雨夜 (qiū guǎn yǔ yè)

朝代:唐    作者: 雍陶

夜雨空馆静,幽人起裴回。
长安醉眠客,岂知新鴈来。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

旅馆秋夕 (lǚ guǎn qiū xī)

朝代:唐    作者: 李中

寥寥山馆里,独坐酒初醒。
旧业多年别,秋霖一夜听。
砌蛬声渐息,窗烛影犹停。
早晚无他事,休如泛水萍。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

旅馆秋思 (lǚ guǎn qiū sī)

朝代:唐    作者: 于濆

旅馆坐孤寂,出门成苦吟。
何事觉归晚,黄花秋意深。
寒蝶恋衰草,轸我离乡心。
更见庭前树,南枝巢宿禽。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

和宿鹿儿馆 (hé sù lù ér guǎn)

朝代:宋    作者: 苏颂

边城射猎取麑麛,夭䴠仁心所不为。
鸣角秋山少闲日,标名邮馆客慵窥。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

秋日同文馆诗 其一 (qiū rì tóng wén guǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 曹辅

别馆朋簪盍,华堂燕俎齐。
手香思露橘,齿冷怯冰梨。
桐影迷金井,苔痕上壁题。
共怜今夜月,亦解照秋闺。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

江馆对雨 (jiāng guǎn duì yǔ)

朝代:唐    作者: 王建

鸟声愁雨似秋天,病客思家一向眠。
草馆门临广州路,夜闻蛮语小江边。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

江馆秋思因成自勉 (jiāng guǎn qiū sī yīn chéng zì miǎn)

朝代:唐    作者: 李中

江边候馆幽,汀鸟暝烟收。
客思虽悲月,诗魔又爱秋。
声名都是幻,穷达未能忧。
散逸怜渔父,波中漾小舟。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。

和慎思秋日同文馆 其三 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 商倚

秋日同文馆,栖林看晚鸡。
斗垂宫殿北,月转户庭西。
酒劝杯中渌,诗分烛下题。
何时还九陌,细雨莫成泥。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。