首页 > 全唐诗 > 旅馆秋夕

lǚ guǎn qiū xī
 旅馆秋夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

寥寥山馆里，独坐酒初醒。
旧业多年别，秋霖一夜听。
砌蛬声渐息，窗烛影犹停。
早晚无他事，休如泛水萍。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liáo liáo shān guǎn lǐ ， dú zuò jiǔ chū xǐng 。
jiù yè duō nián bié ， qiū lín yī yè tīng 。
qì qióng shēng jiàn xī ， chuāng zhú yǐng yóu tíng 。
zǎo wǎn wú tā shì ， xiū rú fàn shuǐ píng 。

旅館秋夕

—— 李中

寥寥山館裏，獨坐酒初醒。
舊業多年別，秋霖一夜聽。
砌蛬聲漸息，窗燭影猶停。
早晚無他事，休如泛水萍。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liáo liáo shān guǎn lǐ ， dú zuò jiǔ chū xǐng 。
jiù yè duō nián bié ， qiū lín yī yè tīng 。
qì qióng shēng jiàn xī ， chuāng zhú yǐng yóu tíng 。
zǎo wǎn wú tā shì ， xiū rú fàn shuǐ píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在寂寥的山庄里，我独自坐着，酒初醒。
多年离别，往事尽成旧业，秋雨在一夜间倾听。
围墙上的蟋蟀声渐渐平息，窗户上的烛光影影绰绰仍停留。
无论是早晨还是傍晚，我都没有其他的事情可做，宛如漂浮在水中的浮萍一样安闲自在。

全诗概括：诗人独自坐在山馆里，刚醒来时，听着秋雨的声音。蛬声逐渐平息，窗户上的烛光依然闪烁。他无所事事，像漂浮在水中的浮萍一样自在。诗意寓意着一种宁静、自由的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《旅馆秋夕》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：