首页 > 发现 > 全宋诗 > 求范子默染鸦青纸二首 其二

qiú fàn zǐ mò rǎn yā qīng zhǐ èr shǒu qí èr
 求范子默染鸦青纸二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

深如女发兰膏罢，明似山光夜月余。
为染溪藤三百个，待渠湔拂一牀书。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn rú nǚ fā lán gāo bà ， míng sì shān guāng yè yuè yú 。
wèi rǎn xī téng sān bǎi gè ， dài qú jiān fú yī chuáng shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
深沉如同女子的发梳上涂抹的兰膏一样，明亮如山间的光景与夜晚的明月相余。
为了染色，用了三百个溪边的藤条，等待着她用湿润的手巾轻轻拂拭过一张书案。



总结：

这首古文表达了一种静谧而温馨的场景。通过形容深沉与明亮的意象，抒发了对某种美好时刻的期待与珍惜。诗人以女子抹兰膏与山光夜月为象征，传达出一种对生活中小美好的感悟，而染藤拂书的情景则增添了一份细腻与宁静的氛围。整首诗通过简洁而雅致的描写，唤起读者对生活中美好细节的共鸣。

赏析：这首诗是黄庭坚的《求范子默染鸦青纸二首》之二。诗人以描写墨色的染纸过程来表达对心灵境界的追求和向往。整首诗语言简洁明了，寓意深远。
诗人以“深如女发兰膏罢”来形容染纸的深度，将墨色与女子的发丝、兰膏相比，生动地展现了墨色的浓郁和深沉。接着以“明似山光夜月余”来形容染纸的明度，将墨色与山光夜月相对照，表达了其明亮和清澈的特质。这种对比使得墨色在诗中呈现出一种奇妙的平衡和和谐。
诗的后半部分描述了染纸的过程，使用了“为染溪藤三百个，待渠湔拂一牀书”这一句，生动地描绘了染纸的场景。溪藤的染料之多、湔拂的过程之精致，都表现出诗人对于艺术追求的坚持和执着。
总的来说，这首诗通过墨色染纸的过程，将艺术的追求与心灵的净化相结合，寓意着诗人对于内心境界的向往和追求。同时，诗人运用对比的手法，使墨色的深浅、明暗成为表达情感和思想的载体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《求范子默染鸦青纸二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：