首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋窗遣兴 其一○

qiū chuāng qiǎn xīng qí yī ○
 秋窗遣兴 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

我生事柔翰，中怀异好尚。
潇洒逼嵇阮，功成薄瑜亮。
白衣本山人，置身岂疏放。
途逢醉尉呵，未且对侯相。
亭亭千仞松，当破万里浪。

仄平仄平仄，○平仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄○仄平平，仄平仄○仄。
平平仄仄平，仄○仄平○。
平平平仄平，○仄仄仄○。

wǒ shēng shì róu hàn ， zhōng huái yì hǎo shàng 。
xiāo sǎ bī jī ruǎn ， gōng chéng báo yú liàng 。
bái yī běn shān rén ， zhì shēn qǐ shū fàng 。
tú féng zuì wèi hē ， wèi qiě duì hóu xiāng 。
tíng tíng qiān rèn sōng ， dāng pò wàn lǐ làng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我生来性情柔和，内心怀抱着不同寻常的爱好和崇尚之情。像潇洒的嵇、阮一样，也有成就非凡的抱负，像薄、瑜、亮那样，也希望功业辉煌。身着朴素的白衣，原本是山间隐士，但并不会将自己束缚于平凡的世俗之中。在旅途中遇到了醉酒的官员呵责，但我不会轻易与高官显贵交往。我身边还有威严挺拔的千仞松，就像面对波涛汹涌的万里大海，它依然屹立不倒。
总结：这段古文描述了主人公性情柔和、有着不同寻常的爱好和崇尚之情，追求成就和辉煌。虽然原本是山间隐士，但不会被世俗所束缚，不轻易与高官显贵交往。在他的身边有一棵威严挺拔的千仞松，象征他的坚定和稳重。整篇古文富有意境，通过对自我追求和态度的描绘，传达了一种超脱尘俗、坚守信念的精神。

《秋窗遣兴 其一○》是吕本中的一首诗歌。这首诗通过表达诗人的生平志向和内心感受，展现了诗人坚持追求理想和充满自信的性格。
诗中第一句“我生事柔翰，中怀异好尚。”表现出诗人立志文学成就非凡，怀揣着特立独行的志向。他自比潇洒如嵇阮，这是对古代文学巨匠的敬仰之情。而提到“功成薄瑜亮”，则显示了他对于取得卓越成就的自信。
接下来的两句“白衣本山人，置身岂疏放。
途逢醉尉呵，未且对侯相。”展示了诗人虽然有远大抱负，却不忘初心，保持了本分和淡泊的态度。他在途中遇到醉酒的官员，但不怨怼，仍然保持谦和的态度。
最后两句“亭亭千仞松，当破万里浪。”使用了意境深远的自然景物，表达了诗人意志坚定，要在千难万险的道路上前行，不惧风浪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《秋窗遣兴》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：