xī hú xì shū èr shǒu qí yī
西湖戏书二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅窗 (méi chuāng) 。

蜿蜿翠麓秋烟涨，灧灧金波夜月澄。
樽酒具时随兴遣，景多逢处曲栏凭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wān wān cuì lù qiū yān zhǎng ， yàn yàn jīn bō yè yuè chéng 。
zūn jiǔ jù shí suí xīng qiǎn ， jǐng duō féng chù qū lán píng 。

西湖戲書二首其一

—— 梅窗

蜿蜿翠麓秋烟漲，灧灧金波夜月澄。
樽酒具時隨興遣，景多逢處曲欄憑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wān wān cuì lù qiū yān zhǎng ， yàn yàn jīn bō yè yuè chéng 。
zūn jiǔ jù shí suí xīng qiǎn ， jǐng duō féng chù qū lán píng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蜿蜿翠麓，秋烟渐涨，灧灧金波下，夜月澄明。
随意准备酒具，随心而饮，景色多是在途中邂逅，曲栏边靠。
全文总结：这是一幅描绘秋日景色的古文，以优美的词藻描写了翠绿的山麓、升腾的秋烟、闪烁的金波和明亮的夜月。在这样美好的环境中，人们随心所欲地品饮美酒，而景色之美，时常让人在曲栏边驻足静享。

赏析：这首古诗《西湖戏书二首其一》描绘了夜晚的西湖美景。诗人以流畅的笔触勾勒出湖水清澈，波光粼粼，夜月映照下湖水呈现出金色的光泽。秋烟缭绕，使得整个湖景如诗如画。诗人心情愉悦，随性而饮，景色在他眼中充满了诗意，曲栏凭栏，尽情品味自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

梅窗，疑非本名，在《回文类聚》中与纡川相次。今录诗八首。查看更多>>

xī hú xì shū èr shǒu qí yī 西湖戏书二首 其一 🔈