首页 > 发现 > 全宋诗 > 清溪阁交胡仲芳韵

qīng xī gé jiāo hú zhòng fāng yùn
 清溪阁交胡仲芳韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘过 (liú guò) 。

琼树枝新梅蕊迸，与君携手清溪问。
旧时狎客歌舞场，何似诗人风雪迳。
溪边杰阁高崚层，左右华屋连飞甍。
依稀王谢鸣珂里，彷佛秦筝云母屏。
古来繁华各衰歇，只有不磨惟璧月。
小船何处载愁来，哀怨一声吹笛裂。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

qióng shù zhī xīn méi ruǐ bèng ， yǔ jūn xié shǒu qīng xī wèn 。
jiù shí xiá kè gē wǔ chǎng ， hé sì shī rén fēng xuě jìng 。
xī biān jié gé gāo líng céng ， zuǒ yòu huá wū lián fēi méng 。
yī xī wáng xiè míng kē lǐ ， páng fó qín zhēng yún mǔ píng 。
gǔ lái fán huá gè shuāi xiē ， zhǐ yǒu bù mó wéi bì yuè 。
xiǎo chuán hé chù zǎi chóu lái ， āi yuàn yī shēng chuī dí liè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼树上的枝条嫩嫩的梅花蕊绽放，我与你携手漫步在清澈的溪水旁询问。
从前熙熙攘攘的歌舞场景，怎能与诗人风雪之路相比。
溪边的杰阁高高耸立，华丽的屋宇相连，屋檐飞甍。
仿佛能看见王谢诗人们在鸣珂的宫殿里，犹如秦筝上的云母屏障。
古来繁华各自衰歇，唯有不磨损的璧月永恒。
小船在何处承载忧愁而来，一声哀怨的笛声响起，令人心碎。
全诗写出了繁华衰落、风雅高远的意境，展现了古典诗词的美妙之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍：🔈

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗：

刘过的词：

  • 沁园春

    玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词：

寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 (jì tí jiāng líng fǔ gān hú zhòng fāng guān shè xìn měi lóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

家在香城溪水边，冠霞飞阁切云烟。
从军乐事犹吾土，底用销忧赋仲宣。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登双溪阁 (dēng shuāng xī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

清溪浮天光，北骛而西折。
羣山合沓来，断作青玉玦。
中围万家邑，箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽，红绿晚明灭。
重楼压城角，高眺俯木末。
川云断还续，谷鸟鸣复歇。
兴阑未能返，留酌待芳月。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏苕溪水阁 (yǒng tiáo xī shuǐ gé)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仔。

三间小阁贾耘老，一首佳词沈会宗。
无限当时好风月，如今总属绩溪翁。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题清风阁 (tí qīng fēng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

锦川城里玉溪横，溪上浮图画阁明。
我念官拘登未暇，有风终日为谁清。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二 (cì yùn hú zhòng fāng yīn yáng bǎi zǐ jiàn jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱继芳。

楚渡食萍应甚美，舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上，唯我青山带雨耕。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜登桐柏上清阁 (yè dēng tóng bǎi shàng qīng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 林表民。

雨过中宵夜满空，一山松竹韵溪风。
披衣独上上清阁，身在半天云气中。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次余仲庸松风阁韵十九首 其一七 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

白云殊不作俗态，流水更似知人心。
溪边濯足溪上坐，樵唱一声秋满林。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汤惠院以五言定交用韵以谢 (tāng huì yuàn yǐ wǔ yán dìng jiāo yòng yùn yǐ xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

阿邕才识面，转盼便回春。
药笼还君富，诗囊笑我贫。
学遵东鲁训，句逼晚唐人。
五字论交意，吟边忆李频。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泠风阁 (líng fēng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

高阁凌云四望赊，剑城横案俯千家。
乘风列子留行馆，飞舄王乔有别衙。
天女下游箫引凤，仙人来宴枣如瓜。
溪山胜绝非尘世，帆过真疑海上槎。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

衆芳所 (zhòng fāng suǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

接䍦倒着醉花傍，染得衣巾一味芳。
说与园丁严锁钥，免教韩寿去偷香。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照