dēng shuāng xī gé
登双溪阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

清溪浮天光,北骛而西折。
羣山合沓来,断作青玉玦。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。
重楼压城角,高眺俯木末。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。
兴阑未能返,留酌待芳月。

平平平平平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。

qīng xī fú tiān guāng , běi wù ér xī zhé 。
qún shān hé tà lái , duàn zuò qīng yù jué 。
zhōng wéi wàn jiā yì , xiāo gǔ yuè fāng jié 。
chóng chūn huì mù lì , hóng lǜ wǎn míng miè 。
chóng lóu yā chéng jiǎo , gāo tiào fǔ mù mò 。
chuān yún duàn huán xù , gǔ niǎo míng fù xiē 。
xīng lán wèi néng fǎn , liú zhuó dài fāng yuè 。

登雙溪閣

—— 張耒

清溪浮天光,北騖而西折。
羣山合沓來,斷作青玉玦。
中圍萬家邑,簫鼓樂芳節。
仲春卉木麗,紅綠晚明滅。
重樓壓城角,高眺俯木末。
川雲斷還續,谷鳥鳴復歇。
興闌未能返,留酌待芳月。

平平平平平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。

qīng xī fú tiān guāng , běi wù ér xī zhé 。
qún shān hé tà lái , duàn zuò qīng yù jué 。
zhōng wéi wàn jiā yì , xiāo gǔ yuè fāng jié 。
chóng chūn huì mù lì , hóng lǜ wǎn míng miè 。
chóng lóu yā chéng jiǎo , gāo tiào fǔ mù mò 。
chuān yún duàn huán xù , gǔ niǎo míng fù xiē 。
xīng lán wèi néng fǎn , liú zhuó dài fāng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的溪水中漂浮着天上的光芒,马匹从北方疾驰而来,然后折向西方。群山环绕,密集如玉玦断开一般。
在这围绕中,有无数的家园和城邑,箫鼓奏响,欢庆芳节。正值仲春,花草树木郁郁葱葱,红花绿叶在夕阳下闪烁着明暗不定的光彩。
高耸的楼阁掩映在城角,俯瞰着繁茂的树梢。川上的云彩被山峰断开后又重新连接,山谷中的鸟儿鸣叫着又停歇。
虽然兴致已经难以挽回,但依然留在此地饮酒,等待着明亮的月光的到来。
总结:诗人描绘了一个春天的美景,清溪流动,群山环绕,城市繁华,花草树木翠绿,充满欢乐的节日气氛。诗人愿意在这美景中久留,等待明亮的月光降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登双溪阁》的诗:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: