首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

人间花少。
菊小芙蓉老。
冷澹仙人偏得道。
买定西风一笑。
前身原是疏梅。
黄姑点碎冰肌。
惟有暗香长在，饱参清露霏微。

rén jiān huā shǎo 。
jú xiǎo fú róng lǎo 。
lěng dàn xiān rén piān dé dào 。
mǎi dìng xī fēng yī xiào 。
qián shēn yuán shì shū méi 。
huáng gū diǎn suì bīng jī 。
wéi yǒu àn xiāng cháng zài ， bǎo cān qīng lù fēi wēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在人间，花朵稀少，菊花渐渐凋谢，而小芙蓉却变得枯老。在这冷静而超凡的仙人中，特别通达道理。她买下了西风的一丝微笑，她的前身原是一株疏梅。她那黄色的嘴唇点缀着碎冰般的皮肤。只有那幽暗的香气一直存在，充溢在清晨的露水中。这幽香如此浓烈，仿佛是清晨微微飘散的雾霭。

总结：

诗人以古文表达了一幅充满禅意和深刻哲理的画面，描述了一位仙人的神奇与超凡，以及她所拥有的独特魅力和气质。诗中使用了花卉的比喻来突显仙人的不凡之处，同时也表达了对自然界美丽和神秘的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：