首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

春寒雨妥。
花萼红难破。
绣线金针慵不作。
要见秋千无那。
西邻姊妹丁宁。
寻芳更约清明。
画个丙丁帖子，前阶後院求晴。

chūn hán yǔ tuǒ 。
huā è hóng nán pò 。
xiù xiàn jīn zhēn yōng bù zuò 。
yào jiàn qiū qiān wú nà 。
xī lín zǐ mèi dīng níng 。
xún fāng gèng yuē qīng míng 。
huà gè bǐng dīng tiě zi ， qián jiē hòu yuàn qiú qíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的寒意和细雨已经适宜。花的花萼虽然红艳，却不容易散开。绣线和金针都懒得动手做活。只想要看见秋千晃动的情景。在西边的邻居姊妹们都静悄悄的。我正在寻找更多的芳香，期盼着清明时节。画了一个丙丁的帖子，去前院后院寻找晴天。

总结：

这首古文描述了一个春日的情景，作者感受到春寒和细雨，同时欣赏着美丽的花朵，但却不愿意做手工活。作者渴望看到秋千摆动，而周围的邻居们都静悄悄的。他在寻找更多的芳香，期待着清明时节的到来，同时也希望天气能放晴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：