首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

一宵风雨。
春与人俱去。
春解再来花作主。
只有行人无据。
殷勤满酌离觞。
阳关唱起愁肠。
苦恨无情杜宇，声声叫断斜阳。

yī xiāo fēng yǔ 。
chūn yǔ rén jù qù 。
chūn jiě zài lái huā zuò zhǔ 。
zhǐ yǒu xíng rén wú jù 。
yīn qín mǎn zhuó lí shāng 。
yáng guān chàng qǐ chóu cháng 。
kǔ hèn wú qíng dù yǔ ， shēng shēng jiào duàn xié yáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经过一个夜晚的风雨，春天与人一同离去。但春天定会再来，花儿继续盛开。只有行人没有停留的根据，孤身远行。主人殷勤地斟满酒杯，离别的觞酒端满。阳关处唱起了愁肠的歌声，苦恨心情如杜宇一般，声声呼唤着残阳的落下。

总结：

诗人描绘了一个宵夜中的景象，风雨过后春天已离去，但诗人仍然期待春天的再次到来。行人孤身远行，无依无靠，表达了离别的无奈。在离别饯别的场景中，主人殷勤斟满酒杯，唱起愁肠的歌声，诗人苦恨离情，心情如同呼唤着残阳的杜宇一般。整首诗情感深沉，描绘了离别的伤感和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 2 首名为《清平乐》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：