首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

无风轻燕。
缭绕深深院。
昼永人闲帘不卷。
时听莺簧巧啭。
清和天气阴阴。
南风初奏薰琴。
唤起午窗新梦，愁添一掬归心。

wú fēng qīng yàn 。
liáo rào shēn shēn yuàn 。
zhòu yǒng rén xián lián bù juàn 。
shí tīng yīng huáng qiǎo zhuàn 。
qīng hé tiān qì yīn yīn 。
nán fēng chū zòu xūn qín 。
huàn qǐ wǔ chuāng xīn mèng ， chóu tiān yī jū guī xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无风拂过，轻盈的燕子在空中飞舞。盘旋在深深的宅院里。白天里人们悠闲地靠着窗帘，不卷起它。不时能听到莺鸟婉转的歌声。天空清朗宜人，但阴云密布。南风初吹，引起了薰香的琴声。在午后的窗前，唤起了崭新的梦境，却也愁绪重重，如同一滴归心的泪水。
全诗描绘了一个宁静的场景，有燕子飞舞、莺声阵阵，以及温暖的南风和悠扬的琴声。诗人通过描绘细致的环境和情感，传达出一种愉悦与忧愁交织的情感，折射出内心的矛盾和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 2 首名为《清平乐》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：