首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

嫩凉新霁。
明月光如洗。
长笛一声烟际起。
人在危楼独倚。
夜深风露娟娟。
抱琴谁和流泉。
只有乘鸾仙子，见人愁绝无眠。

nèn liáng xīn jì 。
míng yuè guāng rú xǐ 。
cháng dí yī shēng yān jì qǐ 。
rén zài wēi lóu dú yǐ 。
yè shēn fēng lù juān juān 。
bào qín shuí hé liú quán 。
zhǐ yǒu chéng luán xiān zǐ ， jiàn rén chóu jué wú mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清新的凉意在新近的晴朗天气中得以感受。明亮的月光宛如洗净般照耀。一声长笛响起，犹如从烟雾弥漫的远处升腾而起。有人独自站在危楼之上倚栏，夜深时分，微风拂过，露水晶莹欲滴。抱着琴的人是谁，在何处与流水相伴？唯有乘鸾仙子，才能看到人世间的忧愁，无法入眠的景象。
全诗传达了一个夜晚的景象，通过描绘月色、笛声、人物以及神话中的仙子，表达了夜深人静时的幽情和思索，营造出一种虚幻、幽雅的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：