首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

长条依旧。
不似章台柳。
见客入来和笑走。
腻脸羞红欲透。
桃花流水茫茫。
归来愁杀刘郎。
尽做风情减尽，也应未怕颠狂。

cháng tiáo yī jiù 。
bù sì zhāng tái liǔ 。
jiàn kè rù lái hé xiào zǒu 。
nì liǎn xiū hóng yù tòu 。
táo huā liú shuǐ máng máng 。
guī lái chóu shā liú láng 。
jìn zuò fēng qíng jiǎn jìn ， yě yìng wèi pà diān kuáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长条依旧，不似章台上的垂柳。见到客人进来，和喜笑送别。腻满了脸颊，羞得红晕欲透。桃花随着流水一片茫茫，我回来后愁苦地催死了刘郎。尽管展现出了风情，却逐渐减弱，但也应该不怕颠倒疯狂了。

总结：

诗人以婉约的笔墨，表达了因人而生的情感起伏。他在古朴的长条旁，感慨时光不变，但心情已非；形容客人的来往，突显了脸上的羞红和浮情；以桃花流水比喻时光如梦，愁苦侵扰心头；最后，以自我感触总结：，情感淡去，却不再惧怕风流疯癫的状态。整首诗抒发了人生的变幻无常和情感的波动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：