qīng míng rì zài tí gāo fù tíng
清明日再题高赋亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

二年来作旅行人,节物相逢但感情。
彭蠡湖边看竞渡,摐阳山畔过清明。
游神杳默皆愁意,倾耳寻常得恨声。
若有桑麻三亩地,肯将高迹学蓬萍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián lái zuò lǚ xíng rén , jié wù xiāng féng dàn gǎn qíng 。
péng lí hú biān kàn jìng dù , chuāng yáng shān pàn guò qīng míng 。
yóu shén yǎo mò jiē chóu yì , qīng ěr xún cháng dé hèn shēng 。
ruò yǒu sāng má sān mǔ dì , kěn jiāng gāo jì xué péng píng 。

清明日再題高賦亭

—— 呂南公

二年來作旅行人,節物相逢但感情。
彭蠡湖邊看競渡,摐陽山畔過清明。
游神杳默皆愁意,傾耳尋常得恨聲。
若有桑麻三畝地,肯將高跡學蓬萍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián lái zuò lǚ xíng rén , jié wù xiāng féng dàn gǎn qíng 。
péng lí hú biān kàn jìng dù , chuāng yáng shān pàn guò qīng míng 。
yóu shén yǎo mò jiē chóu yì , qīng ěr xún cháng dé hèn shēng 。
ruò yǒu sāng má sān mǔ dì , kěn jiāng gāo jì xué péng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这古文描写了过去两年的旅行经历,作者在路上遇到许多人和事,对他们产生了深深的感情。
首先,作者在彭蠡湖边看到了竞渡的景象,感受到了当地的热闹气氛;又在摐阳山畔度过了清明节,感受到了清明时节的深沉氛围。
接下来,作者游神杳默,却都带着愁意,耳边听到的声音都让他心生悲愤。这里可能指的是他在旅途中看到了许多苦难和不幸,令他感到忧心忡忡。
最后,作者表达了自己的愿望。他希望拥有三亩的桑麻地,但他不愿将自己的志向降低,愿意像蓬萍一样不断地追求高远的目标。
总体而言,这篇古文描述了作者两年的旅行经历,既有欢乐和热闹的时刻,也有忧愁和悲伤的时刻。作者对于人生和理想的思考贯穿全文。

赏析:: 这首诗《清明日再题高赋亭》由吕南公创作,表达了游览旅行中的感慨和思考。诗人以游览彭蠡湖和摐阳山为背景,通过自然景观来表达内心情感。
首节描写了诗人作为旅行者,感受到周围景物所引发的情感。他强调旅行让他与自然亲近,感受到了一种特殊的情感。
接下来的节奏描述了在彭蠡湖边观看竞渡和在摐阳山畔度过清明的情景。这些景点都是中国古代历史和文化的一部分,与诗人的游历相结合,突显了历史和自然的交融。
第三节表达了游神的寂静,以及寻常事物中的令人不悦之声。这种对寂静和不悦的对比突出了诗人内心的思考和不安。
最后一节提到了桑麻三亩地,表现出诗人渴望归隐田园的愿望,愿意放下高迹,过上平淡的生活。
标签: 游览、思考、愿望、自然景观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 (jiǎ yǎng huì yǐ qí fù shū hòu suǒ fù lín qīng tíng shī qiú hé yīn yòng yùn jì tí)

朝代:宋    作者: 陈着

湖边小筑扁临清,眼力高人巧思营。
再世规模为日久,一区光景得天成。
儿孙受用功名外,朋友过从水□情。
我亦要投潇洒约,恨无鹤骨驾云轻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再题狎鸥亭 (zài tí xiá ōu tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

危亭初起俯清浔,只得当轩几醉吟。
一日乡园伤骤别,四年宫阙动归心。
檐前好竹今成筱,波下修鳞旧种针。
鸥识再来尤不惧,向人驯狎似家禽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题正卿通判可高亭 (jì tí zhèng qīng tōng pàn kě gāo tíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

樟坡直上可高亭,未见高亭只见名。
想像岂能胜一览,登高安得快双明。
大龙湫下听雷吼,白石岩头看日生。
咫尺好山随杖屦,自应老笔擅诗声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题河上亭 (tí hé shàng tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

亭亭河上亭,鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽,千峰今日清。
晨光秋更远,暑气夏常轻。
桮里移樯影,琴中有浪声。
岸莎连砌静,渔火入窗明。
来此多沈醉,神高无宿酲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东峰亭各赋一物得林中翠 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé lín zhōng cuì)

朝代:唐    作者: 高傪

杳霭无定状,霏微常满林。
清风光不散,过雨色偏深。
幽意赏难尽,终朝再招寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仁季再赋亦再赋二首 其二 (rén jì zài fù yì zài fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

何物清高称月台,雪天佳客照江梅。
谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开。
朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回。
横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题祖道篮舆亭 (tí zǔ dào lán yú tíng)

朝代:宋    作者: 李处权

渊明佳致在篮舆,子以名亭德不孤。
异代颇能同臭味,休年犹得见规模。
挂檐明月聊堪问,入坐清风不待呼。
我欲典衣供一斗,兴来能赋百篇无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí dēng shǎng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

秦淮接长江,活活流不已。
高亭出城角,四面尽湍水。
山川孤云飞,槛阁清风起。
望远何所思,故人在千里。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和濮阳人登眺江亭赋长韵(题拟) (hé pú yáng rén dēng tiào jiāng tíng fù cháng yùn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔渥

闲步江亭驻客行,殿台高敞杜鹃声。
风生屈宋魂应散,雨过黄娥恨亦轻。
春笋乱穿阶藓缺,晚霞旁衬野花明。
翠华不返蒲关去,鸳鹭数行松韵清。
(同前)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再题吴公济风泉亭 (zài tí wú gōng jì fēng quán tíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

华林翠磵响风泉,竟日闲来石上眠。
更结危亭俯幽听,未妨长作地行仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。