qīng míng rì qīng lóng sì shàng fāng fù dé duō zì
清明日青龙寺上方赋得多字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

上方偏可适。
季月况堪过，远近水声至。
东西山色多，夕阳留径草。
新叶变庭柯，已度清明节。
春秋如客何。

仄平平仄仄，
仄仄仄平平。仄仄仄平仄，
平平平仄平。仄平平仄仄，
平仄仄平平。仄仄平平仄，
平平仄仄平。

shàng fāng piān kě shì 。
jì yuè kuàng kān guò ， yuǎn jìn shuǐ shēng zhì 。
dōng xī shān sè duō ， xī yáng liú jìng cǎo 。
xīn yè biàn tíng kē ， yǐ dù qīng míng jié 。
chūn qiū rú kè hé 。

动物龙

清明日青龍寺上方賦得多字

—— 皇甫冉

上方偏可適。
季月況堪過，遠近水聲至。
東西山色多，夕陽留徑草。
新葉變庭柯，已度清明節。
春秋如客何。

仄平平仄仄，
仄仄仄平平。仄仄仄平仄，
平平平仄平。仄平平仄仄，
平仄仄平平。仄仄平平仄，
平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在上方稍可安居。
季节转瞬即逝，远近传来水声。
东西两边山色众多，夕阳映照着小径上的草。
新叶已经覆盖了庭院的树枝，已经过了清明节。
春秋如同客人一般离去，又何妨呢。

总结：

这首诗描绘了一个安宁宜人的环境，以及时光的流转和季节的更迭。诗人描述了上方的居所适宜，表达了对逝去季节的感慨，远处和近处的水声不断传来，山色在东西两边层峦叠嶂，夕阳照耀着小径上的草。新叶已经长满了庭院的树枝，而清明节也已经过去。最后，诗人将春秋比喻为客人，暗示着时光的流转和人事的更迭是不可避免的，但也没有什么大不了的。整首诗以简洁而淡泊的语言展现了诗人对自然和岁月变迁的静态观察和豁达心态。

赏析：:
这首诗《清明日青龙寺上方赋得多字》是唐代皇甫冉创作的一首诗篇。诗人在青龙寺上方观景，以清明时节为背景，描绘了山水、季节和自然景色的美丽，同时也抒发了对时光流转和生命变化的感慨。
诗人通过描绘景物，展示了大自然的宏伟壮丽。首句"上方偏可适"表现出诗人身处高处，景色优美，适合观赏。接着以"季月况堪过"，强调了诗中时节的重要性，清明时节正是春季的盛景。"远近水声至"则点明了诗中水的元素，表现出远处和近处的水声清澈可闻。"东西山色多"再次强调了山水的丰富多彩，让人感受到了大自然的壮丽之美。
诗人继续描述夕阳下的景象，"夕阳留径草"表现出夕阳的余晖洒在小径和草地上，构成了一幅宁静而美丽的画面。"新叶变庭柯"则反映了春天的来临，新绿的叶子点缀在庭院的柯树上，形成了一幅生机勃勃的景象。最后两句"已度清明节，春秋如客何"则表达了时光的流逝，清明已经过去，人生如客，时光匆匆，让人不禁对生命的短暂和岁月的变迁产生深切的思考。
标签: 写景、抒情、季节、时光、生命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）查看更多>>