qīng míng rì qīng lóng sì shàng fāng
清明日青龙寺上方 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘长卿 (liú cháng qīng) 。

上方偏可适，季月况堪过。
远近人都至，东西山色多。
夕阳留迳草，新叶变庭柯。
已度清明节，春愁如客何。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shàng fāng piān kě shì ， jì yuè kuàng kān guò 。
yuǎn jìn rén dōu zhì ， dōng xī shān sè duō 。
xī yáng liú jìng cǎo ， xīn yè biàn tíng kē 。
yǐ dù qīng míng jié ， chūn chóu rú kè hé 。

动物龙

清明日青龍寺上方

—— 劉長卿

上方偏可適，季月況堪過。
遠近人都至，東西山色多。
夕陽留逕草，新葉變庭柯。
已度清明節，春愁如客何。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
上方的地方稍微能够适应居住，季节的月份更加难以度过。远处和近处的人们都前来，东西两边的山色很多。夕阳映照着小径和青草，新叶渐渐覆盖庭院的树柯。清明节已经过去，春天的忧愁仍然像一个陌生的客人，让人感到茫然不知所措。

赏析：
这首诗《清明日青龙寺上方》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗歌。诗人以清明节为背景，写青龙寺上方的景色和心情，表达了他对节令的感慨和对自然景色的赞美。
诗人首先描述了青龙寺上方的地理位置，位于高处，适合欣赏季节交替时的美景。在清明这一节令，人们都会前来参拜，使得这里熙熙攘攘，热闹非凡。这一段描写为后文的景色和情感的表达打下了铺垫。
接着诗人写到夕阳斜照下的小径草地，以及新叶的生长。夕阳的余晖使得景色更加美丽，而新叶的变化则象征着生命的不断更新。这里的写景充满了生机和美感。
最后两句表达了诗人对清明节的感慨。诗人以“已度清明节”来暗示时光的飞逝，清明节已经过去，而他的心情依然忧愁，好像是一个陌生的客人一样。这种表达方式通过对时间和情感的对比，增强了诗歌的情感深度。
总的来说，这首诗以清明节为背景，通过对自然景色和情感的描写，展现了诗人的感慨和对生命和时光的思考。这是一首充满美感和情感的古诗。
标签: 写景、抒情、节令、时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>