首页 > 全唐诗 > 祭张公洞二首 一

jì zhāng gōng dòng èr shǒu yī
 祭张公洞二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

尧心知稼穑，精意遶山川。
风雨神只应，笙镛诏命传。
沐兰秪扫地，酌桂伫灵仙。
拂雾陈金策，焚香拜玉筵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yáo xīn zhī jià sè ， jīng yì rào shān chuān 。
fēng yǔ shén zhī yìng ， shēng yōng zhào mìng chuán 。
mù lán dī sǎo dì ， zhuó guì zhù líng xiān 。
fú wù chén jīn cè ， fén xiāng bài yù yán 。

祭張公洞二首 一

—— 皇甫冉

堯心知稼穡，精意遶山川。
風雨神祇應，笙鏞詔命傳。
沐蘭秪掃地，酌桂佇靈仙。
拂霧陳金策，焚香拜玉筵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yáo xīn zhī jià sè ， jīng yì rào shān chuān 。
fēng yǔ shén zhī yìng ， shēng yōng zhào mìng chuán 。
mù lán dī sǎo dì ， zhuó guì zhù líng xiān 。
fú wù chén jīn cè ， fén xiāng bài yù yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尧心明白农耕的重要性，专注于巡视山川之间。
风雨神灵只为了应对，笙镛齐奏奏乐，传达着圣旨。
沐浴兰花的香气，只为了清扫大地，品味桂花的芬芳，等待着神仙的降临。
拂去云雾，展示金色的策书，燃起香烟，向玉筵敬拜。

赏析：这首古诗《祭张公洞二首 一》是唐代诗人皇甫冉创作的祭文之一，表达了对神明的虔诚祭拜之情。诗中以豪放豁达的笔法，生动地描绘了祭神的场景和仪式，展现了作者对神明的崇敬之情。
首句“尧心知稼穑，精意遶山川。”以传统文化中的尧舜禹治水传说为背景，表达了皇甫冉对伟大神明的敬仰之情，将神明与自然界、人事历史相互关联，彰显了中国古代文化的传承和延续。
接下来的句子“风雨神只应，笙镛诏命传。”突出了神明的神秘和超然，风雨交加时神明的应对，以及笙镛的音乐与诏命的传达，都体现了祭神仪式的庄严和神秘感。
第三句“沐兰秪扫地，酌桂伫灵仙。”通过描写祭神仪式中使用的花草和酒香，突显了祭祀的隆重和洁净，也表现了对神明的尊敬。
最后两句“拂雾陈金策，焚香拜玉筵。”进一步描绘了祭神的场景，金策、玉筵等宝物的出现，让仪式更加庄严和壮观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皇甫冉写的《祭张公洞二首》系列：

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首） 查看更多>>

皇甫冉的诗：

相关诗词：