shòu chāng jié fù dé hóng yún biǎo xià rì
寿昌节赋得红云表夏日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 栖白 (qī bái)

景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。
行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐng hòu róng róng yīn qì qián , rú fēng yún gòng huǒ xiāng jiān 。
xiá guāng pěng rì dēng tiān shàng , dān cǎi chéng fēng rù diàn yán 。
xíng zhú chì lóng qiān suì chū , míng dāng zhū xià wàn fāng zhān 。
wēi chén duō xìng féng jiā jié , dé fù shū xiáng jìn yù lián 。

动物

壽昌節賦得紅雲表夏日

—— 栖白

景候融融陰氣潛,如峰雲共火相兼。
霞光捧日登天上,丹彩乘風入殿簷。
行逐赤龍千歲出,明當朱夏萬方瞻。
微臣多幸逢佳節,得賦殊祥近御簾。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐng hòu róng róng yīn qì qián , rú fēng yún gòng huǒ xiāng jiān 。
xiá guāng pěng rì dēng tiān shàng , dān cǎi chéng fēng rù diàn yán 。
xíng zhú chì lóng qiān suì chū , míng dāng zhū xià wàn fāng zhān 。
wēi chén duō xìng féng jiā jié , dé fù shū xiáng jìn yù lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
景象渐渐融融,阴气悄然积聚,犹如山峰云雾交融,火光与云彩交相辉映。
红霞照耀着太阳,如同珍宝抬升入天空,绚丽的彩色随风飘入殿宇之间。
步行追随着红色龙影,千年岁月的象征跃然而出,辉映在朱红色的夏季里,万方景仰。
微不足道的臣子倍感荣幸,在这美好的节日中,蒙受殊宠,近近赋诗在御帘之前。



总结:

诗人描绘了景象渐暗的景象,阴气逐渐积聚,仿佛山峰和云雾交融,火光与云彩相辉映。接着,红霞照耀着太阳,宛如珍宝升入天空,绚丽的彩色随风飘入殿宇之间。诗人追随着红色龙影,感叹千年岁月的流转,映照在红色夏季中,受到万方景仰。最后,诗人谦逊地表达自己在这美好节日中蒙受殊宠,近近在御帘之前赋诗,倍感荣幸。整首诗以形容自然景观和自我感受为主题,描绘了一幅富有神秘和庄严感的画面。

赏析:
古诗《寿昌节赋得红云表夏日》描绘了夏日的绚烂景象,以及作者的喜悦和感慨。首句以"景候融融阴气潜"形象地描绘了盛夏时节的气象,气温温暖而湿润,形成了宜人的天气。"如峰云共火相兼"则形象地展现了夏日晴朗的天空,犹如山峰上升腾的火烧云彩,美丽而瑰丽。接下来的几句描绘了霞光映日、云彩飘逸、气象瑰丽的景象,突出了夏日的艳丽和活泼。
接着,诗人以"行逐赤龙千岁出"表现了赤日初升的景象,寓意着新生、希望和力量。"明当朱夏万方瞻"则凸显了夏日的明媚和辉煌,以及人们对美好未来的期许。最后两句则以"微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘"表达了作者对于幸运和喜悦的感激之情,感谢时运让他能在这美好的节日创作赋诗,近览帝王殿堂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者栖白介绍:🔈

栖白,越中僧。前与姚合交,後与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝,尝居荐福寺,内供奉,赐紫。诗一卷,今存十六首。 查看更多>>

栖白的诗:

相关诗词:

乾明节祝圣寿 其一○ (qián míng jié zhù shèng shòu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 田锡

圣节思归会帝京,得随班列祝文明。
河清见底为嘉瑞,海水无波表太平。
月夜忽闻仙乐奏,宫中时有彩云生。
诗成拜表同封进,愿继词臣雅韵声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日同崔使君论登城楼赋得远山 (xià rì tóng cuī shǐ jūn lùn dēng chéng lóu fù dé yuǎn shān)

朝代:唐    作者: 皎然

远山湖上小,青翠望依稀。
才向窗中列,还从林表微。
色浓春草在,峰起夏云归。
不是蓬莱岛,如何人去稀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和御制读後汉书诗 其一 (fèng hé yù zhì dú hòu hàn shū shī qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

明帝章朝物,三雍复旧常。
籝金赏西域,雅乐奏南阳。
拜老鸿徽茂,祈农盛典彰。
珍符昭美应,献寿表隆昌。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

千秋节宴 (qiān qiū jié yàn)

朝代:唐    作者: 李隆基

兰殿千秋节,称名万寿觞。
风传率土庆,日表继天祥。
玉宇开花蕚,宫县动会昌。
衣冠白鹭下,帟幕翠云长。
献遗成新俗,朝仪入旧章。
月衔花绶镜,露缀彩丝囊。
处处祠田祖,年年宴杖乡。
深思一德事,小获万人康。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆寿 盛宴 吉祥 传统文化

赋得寿星见 (fù dé shòu xīng jiàn)

朝代:唐    作者: 卢渥

玄象今何应,时和政亦平。
祥为一人寿,色映九霄明。
皎洁垂银汉,光芒近斗城。
含规同月满,表瑞得天清。
甘露盈条降,非烟向日生。
无如此嘉祉,率土荷秋成。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

表夏十首 一 (biǎo xià shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

夏风多暖暖,树木有繁阴。
新笋紫长短,早樱红浅深。
烟花云幕重,榴艳朝景侵。
华实各自好,讵云芳意沈。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

表夏十首 四 (biǎo xià shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 元稹

孟月夏犹浅,奇云未成峰。
度霞红漠漠,压浪白溶溶。
玉委有余润,飙驰无去踪。
何如捧云雨,喷毒随蛟龙。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

四月昌州奏圣祖殿下生芝草一本四茎及面有红光如悦怿之状 (sì yuè chāng zhōu zòu shèng zǔ diàn xià shēng zhī cǎo yī běn sì jīng jí miàn yǒu hóng guāng rú yuè yì zhī zhuàng)

朝代:宋    作者: 夏竦

昌元远地凝和气,真祖僊宫发帝祺。
穆穆睟客分喜色,煌煌宝座秀灵芝。
已彰日监灵心显,更表晨敷协气滋。
元后钦崇膺瑞命,殊庭荐号答繁禧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乾明节祝圣寿 其六 (qián míng jié zhù shèng shòu qí liù)

朝代:宋    作者: 田锡

圣节祥烟蔼御鑪,殿庭严肃响山呼。
赭袍日照来天上,玉佩风清侍座隅。
古字数行仙药诀,鲛绡十幅寿星图。
远方拜表来朝贡,兼贺虹流电绕枢。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿翁漕 (shòu wēng cáo)

朝代:宋    作者: 潘牥

搀先三日上元前,天産皇家间世才。
台阁久倾红药赋,山川聊为锦衣回。
地分八群尊威节,天遣千花献寿盃。
只恐金瓯名不掩,使星归处是三台。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。