chí shàng lù fēn fù dé míng zì
池上鹭分赋得明字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠崇 (shì huì chóng)

雨绝方塘溢,迟徊不复惊。
曝翎沙日暖,引步岛风清。
照水千寻迥,栖烟一点明。
主人池上凤,见尔忆蓬瀛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ jué fāng táng yì , chí huái bù fù jīng 。
pù líng shā rì nuǎn , yǐn bù dǎo fēng qīng 。
zhào shuǐ qiān xún jiǒng , qī yān yī diǎn míng 。
zhǔ rén chí shàng fèng , jiàn ěr yì péng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨停了,方塘溢满,溢出的水悠然流淌,不再惊扰。展开羽毛,晒在温暖的沙滩上,吸引着岛上清爽的海风。水面上倒映着千条细碎的光线,独自栖息的烟雾在其中闪现一点亮光。主人坐在池塘旁,仿佛看见了你,心中思念着神话中的蓬瀛仙境。

全诗写景描写细腻,通过对自然景观的描绘展现出一幅清幽雅致的画面。同时也透露出诗人对自然之美和传说中的仙境的向往之情。

赏析:这首诗《池上鹭分赋得明字》是由释惠崇创作的,以描写池塘中的鹭鸟为主题。诗人通过细腻的笔触,展现了鹭鸟在安静的池塘中的生动景象。
首先,诗中描述了雨后方塘溢出,但鹭鸟却不再因此而惊扰,这表现了大自然的宁静和平和,也暗合了诗人内心的宁静与恬淡。
接着,诗人用“曝翎沙日暖,引步岛风清”的描写,展现出池塘中鹭鸟的优美身姿,它们在温暖的阳光下晒翅,享受着清新的岛屿风光,这些画面勾勒出一幅宁静而美丽的画面。
诗中的“照水千寻迥,栖烟一点明”则描绘了鹭鸟在水面的倒影,以及远处一丝烟雾的景象,通过这些意象,诗人传达了大自然中微妙的美感和宁静的氛围。
最后,诗中出现的“主人池上凤,见尔忆蓬瀛”表明了诗人与池塘中的鹭鸟之间的情感联系,他们仿佛在这个宁静的环境中互相感应,这也暗示了诗人对自然的深厚感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惠崇介绍:🔈

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗:

相关诗词:

立秋後一日池上杂兴 其三 (lì qiū hòu yī rì chí shàng zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

小娃犹记喜归时,故唱前年自赋词。
但得池边鸥鹭听,更须门外野人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

及甫坐上分题赋洗竹得百字 ()

朝代:宋    作者: 曹勋

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 (fù dé bái lù sī sòng sòng shào fǔ rù sān xiá)

朝代:唐    作者: 李白

白鹭拳一足,月明秋水寒。
人惊远飞去,直向使君滩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 思乡

池上晚景分得上字 (chí shàng wǎn jǐng fēn de shàng zì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秋风何处来,萧然洗炎瘴。
时要二三子,临池倒嘉酿。
逢辰既昇平,览景又清旷。
寂无人世喧,颇觉神魄王。
雪鹭集沧洲,金乌没青嶂。
悠悠渔笛还,漫漫潮痕涨。
黄蜂立莲叶,赬鲤吹萍浪。
始信庄生言,观鱼乐濠上。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清明前一日李观察席上得风字 (qīng míng qián yī rì lǐ guān chá xí shàng dé fēng zì)

朝代:宋    作者: 秦观

病躯寒食百无悰,偶到平阳旧第中。
池籞信为三辅冠,杯盘真有五陵风。
美人赋韵分春色,上客挥毫夺化工。
白发渐於花柳薄,但怜流水碧相通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

水僊花分韵得鸿字 (shuǐ xiān huā fēn yùn dé hóng zì)

朝代:宋    作者: 刘学箕

借水开花体态丰,护畦寒日玉珑璁。
素盘黄琖清尊并,绿箸青簪白发同。
楚楚凌波明振鹭,翩翩遵渚洁飞鸿。
断肠莫赋招魂句,我政怜渠趣未穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南池宴钱子辛赋得科斗 (nán chí yàn qián zǐ xīn fù dé kē dòu)

朝代:唐    作者: 韦应物

临池见科斗,美尔乐有余。
不忧网与钩,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

顾少府池上 (gù shào fǔ chí shàng)

朝代:唐    作者: 曹松

池上分行种,公庭觉少尘。
根离潮水岸,韵爽判曹人。
正午廻鱼影,方昏息鹭身。
无时不动咏,沧岛思方频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南池宴饯辛子赋得蝌斗子 (nán chí yàn jiàn xīn zǐ fù dé kē dòu zǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

临池见蝌斗,羡尔乐有余。
不忧网与钓,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 (yī lù xiān lì chí zhōng yǒu shuāng lù zì wài lái xiān lì zhě zhú zhī shuāng lù jí qù mò gǎn dí zhě)

朝代:宋    作者: 杨万里

鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来。
一鹭忽追双鹭去,穷追尽处始飞回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。