qīng míng rì lí lán tián bái lù yuán jì wáng tài bó
清明日离蓝田白鹿原寄王太博 🔈
白鹿原东晓色中，人家新火翠烟浓。
岂惟心友难为别，馿上回头恋玉峰。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白鹿原的东方，晨曦初露，人家的炊烟袅袅升起，翠绿的烟雾笼罩着。
不仅是因为情意难舍，上马车时回头望着，眷恋着那座玉峰山。
全诗表达了在白鹿原东方的晨曦中，人们要离别的场景。诗人不仅感叹与心友的难舍情谊，还通过描述回头望别时对玉峰山的眷恋，表达了对故乡的深深怀念之情。诗意深远，抒发了离情别绪，以及对故乡山川的深厚感情。
赏析：这首诗《清明日离蓝田白鹿原寄王太博》表现了诗人魏野在清明时节，离开白鹿原的情景。诗人用简洁而生动的语言描绘了清晨的景色，白鹿原东部的晨曦初现，炊烟袅袅上升，突显了自然的宁静和生机。但在这美丽的景色之下，诗人却流露出不舍之情，他感叹别离之难，似乎是要告别心友，而离去的方向指向了玉峰，这表现出对故乡的眷恋。
这首诗以简短的文字勾画了一幅自然景色和内心情感的画面，展现了诗人对家园和友情的深切感情。同时，也反映了中国古代诗人常常将自然景物与情感融为一体的传统写作方式。
魏野的诗：
-
乙巳岁郊天後作
万物尽熙熙，郊天礼毕时。安边文教远，...
-
秋日怀王专
菊花原上立，村落雨晴初。晚吹清羣物，...
-
新晴书事上知府宋谏议
美化何因见，民歌处处同。雨申诸县足，...
-
赠岐贲推官
动静不违书，如君始是儒。婢闲犹画卦，...
-
闲居书事
无才动圣君，养拙住山村。临事知闲贵，...
-
寄赠华山致仕韩见素
尽垂华发恋金门，独乞悬车未五旬。清世...
-
和呈寇相公见赠
深严相府绝纤埃，宴会寻常召不才。孙合...
-
谢呈寇相公召宴
两度为霖六镇临，春残公暇宴棠阴。周瑜...
-
上知府寇相公
文武禀全才，何人更可陪。有官居鼎鼐，...
-
寇相公生辰二首 其一
岳渎精英气，来锺积庆门。何时生上相，...
- 魏野诗全集>>
相关诗词：
将离蓝田同王辟太博饮於王氏亭联成二韵 其一 (jiāng lí lán tián tóng wáng pì tài bó yǐn wū wáng shì tíng lián chéng èr yùn qí yī)
白鹿原东滻水西，杨花漠漠草萋萋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
将离蓝田同王辟太博饮於王氏亭联成二韵 其二 (jiāng lí lán tián tóng wáng pì tài bó yǐn wū wáng shì tíng lián chéng èr yùn qí èr)
那堪对此还醒别，况是醍醐鸟正啼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
和袭美怀鹿门县名离合二首 一 (hé xí měi huái lù mén xiàn míng lí hé èr shǒu yī)
云容覆枕无非白，水色侵矶直是蓝。
田种紫芝餐可寿，春来何事恋江南。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
将离蓝田同魏野饮於亭联成二韵 (jiāng lí lán tián tóng wèi yě yǐn wū tíng lián chéng èr yùn)
无正文。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游蓝田王顺山晤真寺 (yóu lán tián wáng shùn shān wù zhēn sì)
蓝田王顺昇仙处，白傅曾题似更稀。
野客暂游期欲住，山禽何事叫思归。
称心不独烟霞媚，适口仍逢笋蕨肥。
两日正当寒食日，家园忘却有芳菲。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蓝溪闲居 (lán xī xián jū)
白鹿原东虎候西，结庐岑寂映蓝溪。
露侵僧履兰三迳，春入农歌雨一犁。
聒枕溜声疑水宿，拂檐山色类岩栖。
闭门养拙无人问，揭尽陈编日又低。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄书与二叔二弟 其二 (jì shū yǔ èr shū èr dì qí èr)
左原端是脊令原，谁遣分飞到蜀门。
况是清明寒食候，杜鹃声里断离魂。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)
蓝田名冠古京华，诗匠移风更可夸。
解使射生人改业，能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁，王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处，悟真寺最好烟霞。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送赵南仲丞溧水 (sòng zhào nán zhòng chéng lì shuǐ)
不用匆匆恨别离，版舆春昼彩衣随。
往题斯立蓝田壁，更访清真溧上诗。
公事毋庸枿牙角，邻封真是和埙篪。
日哦新句频相寄，明月清风慰所思。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。