qīng luó zhàng nǚ zèng mù láng qiān zhàng
青萝帐女赠穆郎 褰帐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

揉蓝绿色麴尘开,静见三星入坐来。
桂影已圆攀折後,子孙长作栋梁材。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

róu lán lǜ sè qū chén kāi , jìng jiàn sān xīng rù zuò lái 。
guì yǐng yǐ yuán pān zhé hòu , zǐ sūn cháng zuò dòng liáng cái 。

青蘿帳女贈穆郎 褰帳

—— 不詳

揉藍綠色麴塵開,靜見三星入坐來。
桂影已圓攀折後,子孫長作棟梁材。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

róu lán lǜ sè qū chén kāi , jìng jiàn sān xīng rù zuò lái 。
guì yǐng yǐ yuán pān zhé hòu , zǐ sūn cháng zuò dòng liáng cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
揉搓蓝绿色的麴尘,开启了,静静地看见三颗星星悄然入座。
桂树的影子已经圆满,攀折之后,子孙长久地成为支撑和主要材料。

全文

总结:

这篇古文通过描写揉麴尘、观星、桂树的影子等意象,表达了对子孙后代兴旺发达的美好祝愿。暗示着子孙应当像桂树一样,成为家族的支柱和栋梁。

赏析:这首古诗《青萝帐女赠穆郎 褰帐》描写了一幅静谧的夜晚场景,以及一位帐篷中的女子与外面的穆郎之间的对话情景。诗人以简洁而抒情的语言,将自然景观和人物情感相互融合,营造出一幅美丽而深刻的画面。
首句“揉蓝绿色麴尘开”,以写景为主题,通过描述蓝绿色的夜晚和微弱的星光,营造出宁静的夜晚氛围。这里的“麴尘”可能指的是微尘,强调了夜晚的宁静。
接着,诗人写到“静见三星入坐来”,描绘了夜空中的三颗星星,星光璀璨,仿佛它们也在静静地欣赏着这一幕。这句表现了自然界的宁静与美丽。
然后,诗人写到“桂影已圆攀折後”,将目光从自然景色转向了人物,桂树的影子已经围绕着帐篷,可能意味着女子正在帐篷中,而折下的桂枝可能是要赠送给穆郎的礼物。这句话增添了情感色彩,表达了女子对穆郎的情感。
最后一句“子孙长作栋梁材”,则将诗歌的情感推向了未来。诗人似乎在暗示,女子赠送的桂枝将代代传承,子孙将成为家族的栋梁,这也表现出了作者对爱情和家庭的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

青萝帐女赠穆郎 题碧花牋 (qīng luó zhàng nǚ zèng mù láng tí bì huā jiān)

朝代:唐    作者: 不详

珠露素中书缱绻,青萝帐里寄鸳鸯。
自怜孤影清秋夕,洒泪裴回滴冷光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

青萝帐女赠穆郎 (qīng luó zhàng nǚ zèng mù láng)

朝代:唐    作者: 不详

团圆今夕色光辉,结了同心翠带垂。
此後莫教尘点染,他年长照岁寒姿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参《万首唐人绝句》卷六九拟) (qīng luó zhàng nǚ zèng mù shī yán shuāng liú lí bēi shī tí cān 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 juàn liù jiǔ nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

良宵织女会牵牛,琼液成双预献酬。
枝叶相连无替改,愿同松竹保千秋。
(《灯下闲谈》卷上《榕树精灵》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九龙帐歌 (jiǔ lóng zhàng gē)

朝代:唐    作者: 不详

谁谓九龙帐,惟贮一归郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题绦帐图 (tí tāo zhàng tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

岂有青云士,而居绦帐间。
诸生独何事,不上会稽山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登女郎台 其二 (dēng nǚ láng tái qí èr)

朝代:宋    作者: 穆修

女郎名字本风流,好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嵩山十志十首 (sōng shān shí zhì shí shǒu)

朝代:唐    作者: 卢鸿一

岚气肃兮岩翠冥,空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵,谈空空兮核元元。
蕙帐萝筵兮洞元室,秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥,泽妙思兮草玄经,结幽门兮在黄庭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

青莲山 (qīng lián shān)

朝代:宋    作者: 杨埙

拨开瑟瑟青萝帐,寻得磷磷白石梯。
更入云霞最深处,忘机数日遂幽栖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

女冠子 二 (nǚ guàn zi èr)

朝代:唐    作者: 牛峤

锦江烟水,卓女烧春浓美。
小檀霞,绣带芙蓉帐,金钗芍药花。
额黄侵腻发,臂钏透红纱。
柳暗莺啼处,认郎家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

村乐 其四 (cūn lè qí sì)

朝代:宋    作者: 黄敏求

白首老人纫永日,青裙幼妇饁田间。
那知红袖青楼女,帐煖销金倚玉山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。