yī qǔ
一曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

一曲寒城外,青山四五家。
庭空鸣败叶,楼迥起清笳。
市远兴逾逸,人来话亦佳。
夜深残月澹,还有未栖鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī qǔ hán chéng wài , qīng shān sì wǔ jiā 。
tíng kōng míng bài yè , lóu jiǒng qǐ qīng jiā 。
shì yuǎn xīng yú yì , rén lái huà yì jiā 。
yè shēn cán yuè dàn , huán yǒu wèi qī yā 。

一曲

—— 韓淲

一曲寒城外,青山四五家。
庭空鳴敗葉,樓迥起清笳。
市遠興逾逸,人來話亦佳。
夜深殘月澹,還有未棲鴉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī qǔ hán chéng wài , qīng shān sì wǔ jiā 。
tíng kōng míng bài yè , lóu jiǒng qǐ qīng jiā 。
shì yuǎn xīng yú yì , rén lái huà yì jiā 。
yè shēn cán yuè dàn , huán yǒu wèi qī yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒城外的一幅景象,青山上有四五户人家。庭院里空荡荡地飘落着败叶,高楼上清澈悠扬地吹着笳声。城市远处兴盛非常,人们到来交谈也十分愉快。深夜时分,月色朦胧,仍有一些未归栖的乌鸦。全诗描绘了静谧的寒城景致和夜晚的宁静氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

晓过丹阳县五首 其五 (xiǎo guò dān yáng xiàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

水从常润路都迷,曲曲长河曲曲堤。
不是两窗供日脚,更无南北与东西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

廪江 (lǐn jiāng)

朝代:宋    作者: 詹先野

武夷溪九曲,曲曲可垂鈎。
自得溪山乐,何须公与侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 纥那曲 二 (zá qū gē cí hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

踏曲兴无穷,调同词不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 祝愿

又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)

朝代:宋    作者: 徐铉

清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)

朝代:唐    作者: 徐铉

清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

越山四见亭 (yuè shān sì jiàn tíng)

朝代:宋    作者: 刘瑾

山山能作雨,面面尽来峰。
倚遍栏干曲,归心曲曲同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 僧贯休

面白如削玉,猖狂曲江曲。
马上黄金鞍,适来新赌得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元夜遇雨 (yuán yè yù yǔ)

朝代:宋    作者: 朱淑真

烟火笙歌是处休,沉沉春雨暗皇州。
危楼十二阑干曲,一曲阑干一曲愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 何满子 (zá qū gē cí hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。