qǐng guān huì jī yǔ jiāng yàn wén zhào shèng fēi wèi liáo gài èr shí yú nián yú jīn yǐ qián rì xiāng huì yú tíng zhōng dào jiù lè shèng fēi xǔ yǐ jiā niàng xiǎng wǒ jiǔ ér bù zhì cháng qǐng wèi hòu táng zhī kè lǚ yǐ zhé fù wèi guǒ yì zhě dài yú qǐng zhī wèi jiān yě yīn yǐ shī xì zhī bìng yuē yàn wén tóng fù
顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

天上王孙驰誉早,江南官舍结交深。
举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵。
青社欲颁从事酒,绨袍尤见故人心。
绝闻列屋皆倾国,何日纤纤手自斟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān shàng wáng sūn chí yù zǎo , jiāng nán guān shè jié jiāo shēn 。
jǔ tóu gòng xī hú shān gé , qū zhǐ kōng jīng suì yuè qīn 。
qīng shè yù bān cóng shì jiǔ , tí páo yóu jiàn gù rén xīn 。
jué wén liè wū jiē qīng guó , hé rì xiān qiàn shǒu zì zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的王子和公主们早已声名远扬,江南的官宦家舍结交深厚。仰头望着湖山相隔,心中共同怀念着往日,然而不经意间岁月已经侵蚀了往昔的美好。在青青的社稷上,渴望颁布从事的酒,而穿着华丽的袍服更是见证了故人的深情厚意。听说列宅皆因为倾国之事而消逝,真希望有一天可以自己细细斟酌琼浆美酒。

《顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋》这首诗由赵鼎臣创作,充满了友情和时光流转的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以作者与江彦文的多年友情为主题,表达了作者对友情的珍视以及时光的飞逝之感。首句"天上王孙驰誉早"描述了江彦文在官场早有声望,而作者自己也不乏才名。两位友人因地理距离而隔离,"江南官舍结交深"暗示了他们之间的深厚友情。
诗中的"举头共惜湖山隔,屈指空惊岁月侵"表达了他们对时光流逝的感慨,湖山的景色似乎变了,岁月却不等人。"青社欲颁从事酒,绨袍尤见故人心"这句传达了作者对友人江彦文的想念,他们曾一起分享酒宴,绨袍是古代官服,象征了彦文的官职,但在这里更多地表示了他的亲近。
最后两句"绝闻列屋皆倾国,何日纤纤手自斟"表达了作者对江彦文未来能够重回家中,自己亲自为他斟酒的期望,也反映了诗人对友情的真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱为秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵 (yáng shí kě sū zài tíng jiā yǒu shēng jì zhī fèng ér yòu jù wèi qiū guān shǔ zhū gōng fāng yǐ shī qǐng zhī yú hèn wèi cháng shí sū rán shí kě yāo shǐ tóng fù gù yì yòng cǐ yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

文章华翰九天开,二妙同时在一台。
高会竞看文阵合,後堂新许客星来。
评诗故自当归逊,在寝何容敢望回。
已请杏花留一笑,不劳羯鼓横相催。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 (chóng ān yè bó zhī xiān dài fū yì xué dé yú tiān ér wèi chuán yú rén yú qiè yú zhí shì wén yān xìng yǐ gǎn yǐ xiāng qī zhī yì bìng fù cháng jù chéng sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

梦与神游会自然,廼翁于易发先天。
东周以上更三圣,南渡而来第一传。
入室饱参谁舍瑟,过庭精意自忘筌。
勾稽小诎论思具,行侍玉皇香案前。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之 (jì yǐ shī qǐ jiǔ wū shèng fēi ér yàn wén yún wú jiǔ dài bù jiǎn qú dāng yǐ xiǎng zǐ jiǔ rì rào jú dú duì kōng zūn ér yàn wén shǐ zhì yīn cì qián yùn xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

雨里黄花愁正绝,篱边白酒意殊深。
曲拳自觉我无用,然诺谁知公不侵。
便许餔糟真好事,独令染指亦何心。
小哉正恨鸱夷腹,倾倒聊堪一再斟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 (xī guān huì jī gù shì jiǎng lǚ gōng yuán míng zhàng qǐng yǐ qí sūn kuí zhōng zhě qǔ yú zhī cháng nǚ jì shòu bì yǐ wú hé kuí zhōng yǔ yú nǚ wèi chéng hūn ér jù zú jì yīn bó běn zhōng zé kuí zhōng zhī dì yě jìn wū tóng shè lín dé zǔ chù jiàn qí suǒ yǔ shí zǐ zhí chàng hè shī zǐ zhí yòu yú tài xué zhī jiù liáo yě gù cì qí yùn yīn jì lǚ jiān yǐ jiǎn shí qiě qǐng dé zǔ tóng fù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

我昔江湖百忧集,侍讲寄书犹墨湿。
婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急。
哀哉大耿已川逝,秀矣小冯今玉立。
词源江海浩奔茫,句法风骚森出入。
石郎与我金石交,每怀见君嗟靡及。
种桑自比侯千户,力田不愿爵一级。
颇闻杖屦约招携,应许蓬茅助营葺。
欲讨明珠救子饥,老矣安能发鲛泣。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

薛道祖秘阁诗帖赞 (xuē dào zǔ mì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

中秘法书之积,自淳化至于崇观富矣,而未加别也。
翰墨博雅之能,自刘米逮于道祖着矣,而未多閲也。
伯牙之珍,百世知音。
伟奇能之表表,本和乐之愔愔。
予尝叹太平之盛际,士大夫可以尽其好尚之心,盘薄时清,彷徉书淫。
彼何预于帝力,殆有类乎鱼鸢之在天渊,各自得以遂其高深也。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吕成公宽平通监佚老三帖赞 (lǚ chéng gōng kuān píng tōng jiān yì lǎo sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

治粹于隆古,元凯之懿,根于笃诚。
世泽未倾,英髦代兴。
非不卓荦,绝乎迳庭。
而斯道之正,独未有以韦平之家,而继孟荀之鸣者。
岂天心之昌我朝,固得其人而後行耶。
儒服独立,出于簪缨。
百圣微言,阐我金籝。
使万世而下,洙泗有所系,伊濂有所承。
正传未坠而迄续,绝学将晦而复明。
所谓派徐历许,沿申遡荣。
篑覆基峙,源澄流清。
殆匪一日之积,偶然而生。
至于道以身立,忠以死争。
斡泰否之机,开剥复之萌。
其昆弟刚毅之操,家庭讲贯之精,又何其集义之不馁,而为人之难能也。
我读五帖,言言典型。
文史潘吴,诗书邵程。
望群贤于忠谠,验本体于宽平。
则虽小而见诸简牍之接物,亦奚以异于埙箎之同声。
晻若前陈,如龟之明。
仁远德輶,欲举曷胜。
於戏二难,古谁与京。
倡与和与,展也其成。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。