首页 > 发现 > 全唐诗 > 秦州杂诗二十首 九

qín zhōu zá shī èr shí shǒu jiǔ
 秦州杂诗二十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

今日明人眼，临池好驿亭。
丛篁低地碧，高柳半天青。
稠叠多幽事，喧呼阅使星。
老夫如有此，不异在郊垧。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì míng rén yǎn ， lín chí hǎo yì tíng 。
cóng huáng dī dì bì ， gāo liǔ bàn tiān qīng 。
chóu dié duō yōu shì ， xuān hū yuè shǐ xīng 。
lǎo fū rú yǒu cǐ ， bù yì zài jiāo shǎng 。

秦州雜詩二十首 九

—— 杜甫

今日明人眼，臨池好驛亭。
叢篁低地碧，高柳半天青。
稠疊多幽事，喧呼閱使星。
老夫如有此，不異在郊坰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì míng rén yǎn ， lín chí hǎo yì tíng 。
cóng huáng dī dì bì ， gāo liǔ bàn tiān qīng 。
chóu dié duō yōu shì ， xuān hū yuè shǐ xīng 。
lǎo fū rú yǒu cǐ ， bù yì zài jiāo shǎng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天明亮的人眼，站在池塘旁的驿亭上。
茂密的竹丛低垂在青翠的地面上，高耸的柳树几乎触及蔚蓝的天空。
周围景色交错多样，充满幽静的景致，喧嚣声呼之欲出，似乎在阅读一颗星辰。
如果我这位老夫拥有这样的景色，与在乡间小山坡上并无差别。

赏析：:
这是杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第九首。诗人在这首诗中以古代秦州为背景，表现了自然景色和时光变迁的感慨。
首先，诗人描述了明亮的清晨景色，明人眼睛犹如今日的阳光，照耀着临池边的驿亭。这里出现的“明人眼”可能指的是早晨的明亮阳光，也可能寓意着诗人在秋天的智慧和洞察力。
接着，诗人用“丛篁低地碧，高柳半天青”来描绘秦州的自然景色。篁竹丛生，碧绿的颜色在低洼地带浓郁，而高大的柳树则延伸到半天，呈现出一幅生机勃勃的自然画面。这种自然景色的描绘表现了诗人对大自然的热爱和对秦州美景的赞美。
在下一句中，诗人提到“稠叠多幽事，喧呼阅使星”。这里的“稠叠多幽事”暗示了秦州地区的繁忙和多事之地，而“喧呼阅使星”可能指的是各种官员、使者在这里的忙碌和行政工作。这些描写增加了诗歌的写实性，使读者更容易沉浸在古代秦州的场景中。
最后两句“老夫如有此，不异在郊垧”表达了诗人对这样的景色和环境的向往，他希望自己也能够在这样的美景中安度晚年，不会感到与郊外的宁静有任何差异。
标签: 写景、抒情、古代风景、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《秦州杂诗二十首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：