qín yǔ
禽语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

脱却布袴博米归,岗泥滑滑行苦迟。
打麦作饭知何时,阿婆餠焦涎满颐。
更愿春蚕一百箔,卖新得价丝贵乐。
葫芦沽酒和家酌,免教竈妇嘲姑恶。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

tuō què bù kù bó mǐ guī , gǎng ní huá huá xíng kǔ chí 。
dǎ mài zuò fàn zhī hé shí , ā pó bǐng jiāo xián mǎn yí 。
gèng yuàn chūn cán yī bǎi bó , mài xīn dé jià sī guì lè 。
hú lú gū jiǔ hé jiā zhuó , miǎn jiào zào fù cháo gū è 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脱掉粗布的裤子,背着米回家,山路泥泞滑行,走得很慢。
打麦做饭不知何时能完成,老奶奶的烧饼香脆,让人垂涎欲滴。
更愿意养一百只春蚕,卖新丝得到高价,享受富裕的生活。
在葫芦里买酒回家和家人一起喝,不让邻居嘲笑我家的酒坊女子恶毒。

总结:

诗人写出了农村贫苦家庭的生活景象,描绘了回家的艰辛旅途,以及老奶奶烧饼的美味。诗人对生活的期望和渴望也贯穿全篇,表达了对富裕生活的向往和对家庭幸福的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

闻禽 (wén qín)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

禽鸣脱破裤,定无新易故。
此语莫相讥,善贫知有素。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

闻春禽 (wén chūn qín)

朝代:宋    作者: 张榘

万叠云山拥翠屏,笋舆终日面山行。
幽禽上下好音语,到底不知谁命名。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

五禽言 (wǔ qín yán)

朝代:宋    作者: 周紫芝

余避贼山中,婆娑岩壑间。
终日寂然不闻人声,惟春禽嘲哳不绝于耳。
乃用其语效昔人为五禽言,亦山中一戏事也。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

戏效连珠叠韵体 (xì xiào lián zhū dié yùn tǐ)

朝代:宋    作者: 陈棣

泝流迟澁须流轻,石岸崎岖沙岸平。
高树影藏低树影,前滩声掩後滩声。
飞禽飞去语禽语,归客归休行客行。
望断谁怜魂欲断,诗成转觉梦难成。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

燕兮歌 (yàn xī gē)

朝代:宋    作者: 徐侨

燕兮燕兮,颉颃于飞。
语呢喃兮声哲支,居慕贤兮身缁衣。
高明依栖兮王谢侪其主,去来有节兮春秋兮其旅。
良时赓歌兮对尔吟哦,清燕论文兮聆尔话语。
燕兮燕兮其禽乎,其禽之嘉宾欤。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈丕

春禽得意千般语,涧草无名百种香。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 舒亶

春禽得意千般语,涧草无名百种香。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

坐听啼鸟如春禽响信笔书 (zuò tīng tí niǎo rú chūn qín xiǎng xìn bǐ shū)

朝代:宋    作者: 张嵲

闽山冬候暖,寒鸟似春禽。
一听间关语,偏伤羁寓心。
雨沾陈叶尽,云压暮山深。
坐久疏钟歇,余声过远林。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

禽言九首 接客 (qín yán jiǔ shǒu jiē kè)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来客至投辖留,而今避客如避仇。
山禽儆我似有理,何不握发更倒屣。
禽兮禽兮汝岂知,人生衰旺各有时。
主人老病客勿怪,爨冷樽空无管待。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。

泥滑滑 (ní huá huá)

朝代:宋    作者: 周紫芝

山中流水声聒聒,春禽说雨春泥滑。
谁为春禽语,莫报幽人明日雨。
幽人明日欲上山,山头雨足花斓斑。

仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。