zuò tīng tí niǎo rú chūn qín xiǎng xìn bǐ shū
坐听啼鸟如春禽响信笔书 🔈
闽山冬候暖，寒鸟似春禽。
一听间关语，偏伤羁寓心。
雨沾陈叶尽，云压暮山深。
坐久疏钟歇，余声过远林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
閩山冬候暖，寒鳥似春禽。
一聽間關語，偏傷羈寓心。
雨霑陳葉盡，雲壓暮山深。
坐久疏鐘歇，餘聲過遠林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闽山冬天的时候天气温暖，寒冷的鸟类表现得像春天的禽鸟一样活跃。
听到间关的话语，更加觉得思乡困苦，伤害了流离失所的心。
雨水湿润了陈叶，落尽了枯叶，云层压得夕阳下的山峦显得更加深远。
久坐之后，稀疏的钟声停歇，余音飘过遥远的林木。
全文描绘了闽山冬日的景色，寓情于景，表达了诗人因为听到间关的话语而感到思乡心切，对流离失所生活的忧伤之情，以及大自然中的静谧和寂寞。
赏析：: 这首诗《坐听啼鸟如春禽响信笔书》由张嵲创作，表达了一种在闽山冬日的暖意中，听到啼鸟声如春禽一般的感觉，作者因此产生了一种离乡背井的愁绪。整首诗以自然景物和声音来描绘作者内心的情感，同时也表现出对故乡的思恋之情。
在第一句中，作者用“闽山冬候暖”来形容冬天的闽山异常温暖，与一般寒冷的冬天形成鲜明的对比。接着，“寒鸟似春禽”一句，将啼鸟的声音与春天的禽鸟相比，暗示了这个寒冬的景象异常温暖和生机盎然。
在第二句中，作者提到“一听间关语”，这句表达了作者听到鸟声后，内心产生的思念之情，鸟语似乎触动了他的心灵。接下来的两句“偏伤羁寓心”则暗示了作者因离乡背井而感到伤感。
在第三句中，诗人运用了“雨沾陈叶尽，云压暮山深”来描绘山中的景象，雨水沾湿了枯叶，云压着傍晚的山峰，增强了诗中的山水情感。
最后一句“坐久疏钟歇，余声过远林”则表现了时间的流逝，作者坐久之后，寺庙钟声渐渐停止，余音在林间回荡，也暗示了作者对时光流逝的感慨。
标签: 写景、抒情、离乡愁怀
张嵲的诗：
-
绍兴中兴上复古诗
天监我宋，受命以人。咋为乱阶，以啓圣...
-
绍兴圣孝感通诗
宋有天下，逮乎八世。猛敌横生，侵欲不...
-
秋怀
前山跻暮气，虚檐纳轻阴。沉疴稍轻体，...
-
奉和李元叔察院秋怀
屯云生广泽，白日互亏蔽。如何三秋杪，...
-
董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午...
人生朝气鋭，兹花亦复然。鲜荣若自矜，...
-
将至临安途中偶成呈表叔陈给事去...
末契托外亲，夙昔承顾盻。邓鄙听论诗，...
-
风
一岁三百日，烈风朝暮吹。不知剖判来，...
-
普照观
欲雨春岚重，微风松韵清。泊舟古观下，...
-
送冯贯道之东川转而之行在
秋风来万里，草木日夜凋。属兹憀栗时，...
-
送李子勉
驰骛谢新轨，息偃思旧扉。婵连怅若人，...
- 张嵲诗全集>>
相关诗词：
信步 (xìn bù)
信步独幽寻，春山野雾深。
鸟啼如唤仆，泉响似鸣琴。
日暖草争秀，风狂花不禁。
却嫌荒僻地，无酒与春斟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丹丘书怀 (dān qiū shū huái)
灵凤山前花片飞，读书窗下碧云栖。
断崖流水春不尽，苦竹纹禽日夜啼。
禽声不歇日欲暮，一点青灯照环堵。
镆铘挂壁龙影寒，默坐焚香听春雨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
观音赞 其一 (guān yīn zàn qí yī)
端坐圆通微妙相，衆生眼里堆青嶂。
晓来窗外听啼禽，春风不在花枝上。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
春日书怀 (chūn rì shū huái)
曾读前书笑古今，耻随流俗信浮沉。
终期直道扶元化，敢为虚名役片心。
默坐野禽啼昼景，闭门官柳长春阴。
世间事了须先退，不待霜毛渐满簪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小春闻提壶鸟戏成 (xiǎo chūn wén tí hú niǎo xì chéng)
越鸟忧兄行不得，蜀禽劝客不如归。
何如听此提壶语，美酒沽来总息机。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灵壁张氏园亭二首 其二 (líng bì zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí èr)
密竹换啼鸟，清池添放鱼。
悬藤林下坐，响石洞中居。
兴趣自无尽，传闻那得虚。
如何仲长子，刻意但成书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听杜鹃思亡弟 (tīng dù juān sī wáng dì)
尝忆去年初夏时，与尔同听杜鹃啼。
杜鹃今年又复至，还是去年初夏时。
禽鸟亦知人意切，一声未绝一声悲。
肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和欧阳永叔啼鸟十八韵 (hé ōu yáng yǒng shū tí niǎo shí bā yùn)
南方穷山多野鸟，百种巧口乘春鸣。
深林参天不见日，满壑呼啸难识名。
但依音响得其字，因与尔雅殊形声。
我昔曾有禽言诗，粗究一二啼嚎情。
苦竹冈头泥滑滑，君时最赏趣向精。
余篇亦各有思致，恨未与尽衆鸟评。
君今山郡日无事，静听鸟语如交争。
提壶相与来劝饮，戴胜亦助能劝耕。
我念此鸟颇有益，如欲使君勤以行。
劝耕幸且强职事，劝饮亦冀无独醒。
杜鹃蜀魄哭归去，小人怀土慎勿听。
城头春鸠自谓拙，鹊巢辄处安得平。
高窠乔木美毛羽，哢吭叶底无如鶑。
口中调簧定何益，下啄蚯蚓孰曰清。
自余多类不足数，一一推本烦神灵。
我居中土别无鸟，老鸦鸜鹆方纵横。
教雏叫噪日羣集，岂有劝酒花下倾。
愿君切莫厌啼鸟，啼鸟於君无所营。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
春日岭南 (chūn rì lǐng nán)
窗前修竹霭如云，巧语春禽只听闻。
睡起蒲团趺坐稳，惟将茗椀对炉熏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓枕不寐书所感三首 其一 (xiǎo zhěn bù mèi shū suǒ gǎn sān shǒu qí yī)
昔年残梦晓初回，花上啼禽近小斋。
可笑只今春梦里，五更欹枕听笼街。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。