qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

湖海元龙，逸气飘然，可百尺楼。
爱文光万丈，星辰绚彩，爽襟一掬，风露澄秋。
衔字冰清，班心玉立，海内而今第一流。
书子，紫薇花浸月，夜揽词头。
著身已是瀛洲。
问更有长生别药不。
是生来已带，神仙道骨，毫端自有，富贵封侯。
拜赐黄封，承恩青琐，见说香名又覆瓯。
从今去，了福公事业，从赤松游。

hú hǎi yuán lóng ， yì qì piāo rán ， kě bǎi chǐ lóu 。
ài wén guāng wàn zhàng ， xīng chén xuàn cǎi ， shuǎng jīn yī jū ， fēng lù chéng qiū 。
xián zì bīng qīng ， bān xīn yù lì ， hǎi nèi ér jīn dì yī liú 。
shū zǐ ， zǐ wēi huā jìn yuè ， yè lǎn cí tóu 。
zhù shēn yǐ shì yíng zhōu 。
wèn gèng yǒu cháng shēng bié yào bù 。
shì shēng lái yǐ dài ， shén xiān dào gǔ ， háo duān zì yǒu ， fù guì fēng hóu 。
bài cì huáng fēng ， chéng ēn qīng suǒ ， jiàn shuō xiāng míng yòu fù ōu 。
cóng jīn qù ， le fú gōng shì yè ， cóng chì sōng yóu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

湖海如元龙般浩瀚，逸气飘然散发，仿佛能达到百尺高楼之巅。爱好文学之光芒万丈，如同繁星点缀的夜空，心境宽广如大海，风露清爽如秋天的晨曦。言辞高远如寒冰，思想纯净如美玉，在国内乃至当今都属一流之列。身为文人，手持紫薇花，深夜中倚窗吟咏。已经在精神上身临瀛洲仙境。请问是否还需要长生之法，是否有仙药可解。其实，你早生下来便拥有神仙之体质，毫无疑问自有长生之命，注定拥有荣华富贵，封侯拜相之命运。拜受黄封，承受恩泽如青琐，听闻名声更胜往昔。从此刻起，告别尘世的公务，随着赤松去远游吧。

总结：

诗人以形容湖海为元龙、逸气飘然，表达壮阔之美；将自己的文学热情比作繁星、宽广的大海，流露出对美好心境的向往；通过修辞手法表现言辞高远、思想纯净，将自己视为一流文人；描绘夜晚吟咏的场景，暗示诗人超脱尘世；赋予自己神仙之体质，预示荣华富贵；以拜受黄封、赤松游为结尾，寓意告别尘世追求更高境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 15 首名为《沁园春》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚勉的词：

沁园春
锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...
贺新郎
剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...
贺新郎
长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...
霜天晓角
秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...
沁园春
一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...
贺新郎
月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...
沁园春
忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...
贺新郎
唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...
念奴娇
雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...
沁园春
四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...
姚勉宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者姚勉写的 15 首名为《沁园春》的词：

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈