qìn yuán chūn
沁园春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

章武中兴,淮蔡欲平,晋公已生。
信天生英杰,正为国计,擎天著柱,要自支撑。
万里长江,古称天险,去岁里风涛忽震惊。
公谈笑,把云腥霓翳,一日都清。
归来奠枕于京。
有辉焕明堂前一星。
称衮衣廊庙,枫宸眷宠,彩衣公府,萱砌春荣。
著片公心,辨双明眼,长与群贤扶太平。
无它愿,植万年宗社,万古功名。

zhāng wǔ zhōng xīng , huái cài yù píng , jìn gōng yǐ shēng 。
xìn tiān shēng yīng jié , zhèng wèi guó jì , qíng tiān zhù zhù , yào zì zhī chēng 。
wàn lǐ cháng jiāng , gǔ chēng tiān xiǎn , qù suì lǐ fēng tāo hū zhèn jīng 。
gōng tán xiào , bǎ yún xīng ní yì , yī rì dōu qīng 。
guī lái diàn zhěn yú jīng 。
yǒu huī huàn míng táng qián yī xīng 。
chēng gǔn yī láng miào , fēng chén juàn chǒng , cǎi yī gōng fǔ , xuān qì chūn róng 。
zhù piàn gōng xīn , biàn shuāng míng yǎn , cháng yǔ qún xián fú tài píng 。
wú tā yuàn , zhí wàn nián zōng shè , wàn gǔ gōng míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

章武时兴,平定淮蔡之乱,晋公已降生。信天命之所赋英杰,正在为国家大计,他如同撑天之柱,必须自己承担起来。万里长江,古代被称为险要之地,在去年突然掀起的风浪让人震惊不已。晋公谈笑间,犹如把云雾和彩霞都驱散了,一片晴朗的天空。归来后,在京城奠定了枕席。在明堂前,一颗明亮的星星在闪耀。他被赞誉着如同身披华服的君王,享受着枫树庭院中的宠爱,公府内彩衣缤纷,春意盎然。他的心怀坚定,目光敏锐如双明眼,长久以来与众贤士共同支撑着太平盛世。没有其他愿望,只想根植万年的宗社,赢得永恒的功名。

总结:

诗人歌颂了一个国家的崛起和领袖的英明,通过描绘领袖的坚定决心、高尚品德以及他对国家的贡献,表达了对美好未来的愿望和对国家兴盛的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚勉写的 15 首名为《沁园春》的词:

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍:🔈

沁园春,词牌名,又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字,前阕四平韵,后阕五平韵,一韵到底,前阕四五句,六七句、八九句,后阕三四句,五六句,七八句均要求对仗。

词牌格式:

仄仄平平,仄仄平平,仄仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄,仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄(或仄平仄),仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平:填平声字;仄:填仄声字;中:可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代:宋 作者:苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。
当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代:宋 作者:姚勉

锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙跃出,精神电烨,一龙战退,鳞甲天飞。一样轩拏,殊途升蛰,造化真同戏小儿。时人眼,总羡他腾踏,笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问,谁强谁弱,只争些时节,来速来迟。无地楼台,有官鼎鼐,命到亨通事事宜。三年里,看龙头独露,雁塔同题。

相关诗词: