qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯取洽 (féng qǔ qià) 。

问讯柳溪，溪上柳容，胡为带埃。
叹阳春陡变，孰为披拂，赏音难遇，谁与徘徊。
好在湖山，吾容不辱，寄径垂条岂偶哉。
休摇荡，且深根宁极，免俗人猜。
何妨傍竹依梅。
待青眼春回一笑开。
尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉阴传杯。
未碍飞绵，一高千丈，风力微时稳下来。
天难问，便陶门汉苑，一任安排。

wèn xùn liǔ xī ， xī shàng liǔ róng ， hú wèi dài āi 。
tàn yáng chūn dǒu biàn ， shú wèi pī fú ， shǎng yīn nán yù ， shuí yǔ pái huái 。
hǎo zài hú shān ， wú róng bù rǔ ， jì jìng chuí tiáo qǐ ǒu zāi 。
xiū yáo dàng ， qiě shēn gēn níng jí ， miǎn sú rén cāi 。
hé fáng bàng zhú yī méi 。
dài qīng yǎn chūn huí yī xiào kāi 。
jìn pān sī nòng yè ， xiào pín shī dài ， lóng jiān fú mào ， jiè yīn chuán bēi 。
wèi ài fēi mián ， yī gāo qiān zhàng ， fēng lì wēi shí wěn xià lái 。
tiān nán wèn ， biàn táo mén hàn yuàn ， yī rèn ān pái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

问候柳溪，溪水上的柳树婀娜多姿，为何却缠绕着尘埃。
叹息阳春景象突然改变，何人来整理打扫，赏心悦目的声音难以寻觅，有谁会徘徊停留。
幸好在湖山之间，我容颜不受辱，像是垂垂垂下的垂柳何其相得益彰。
不要摇摆不定，要深深扎根，宁静无为，避免被凡俗之人猜忌。
何妨依偎在竹边，倚靠在梅树旁。
等待着青春回眸的微笑绽放。
尽情攀揽丝线般的嫩叶，仿佛施展媚态，像涂抹墨黛，或拂动笼头，或以荫凉传递酒杯。
未到极限，却已高不可攀，当微风稍歇，方能安稳地停留。
天命难以预测，就随顺着门扉，去徜徉于汉宫的苑囿，由它自然地布置安排。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 6 首名为《沁园春》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯取洽的词：

贺新郎
九日明朝是。问宜轩何事，今朝众宾交至...
贺新郎
自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳...
贺新郎
句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如...
贺新郎
梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征...
贺新郎
那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否...
贺新郎
知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则...
贺新郎
问讯花庵主。这一宗、拍板门槌，是谁亲...
贺新郎
二老交相访。正不妨、勃姗，舍车而杖。...
贺新郎
往事休寻访。幸老来、筋力差强，未须扶...
沁园春
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游...
冯取洽宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者冯取洽写的 6 首名为《沁园春》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

冯取洽的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈