hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯取洽 (féng qǔ qià) 。

梦折营门柳。
送君归、暂戏斑衣，又拢征袖。
到得皇州风景异，只有湖山似旧。
把感慨、寓之杯酒。
雨抹晴妆西子样，且平章、剩赋诗千首。
富与贵，本来有。
青油幕底筹攻守。
拥貔貅、朝气凌云，夜锋冲斗。
蜀淮氛犹在眼，一扫正须健帚。
又何惜、驱弛奔走。
快展韬铃资世用，看归来、金印悬双肘。
倾玉，为亲寿。

mèng zhé yíng mén liǔ 。
sòng jūn guī 、 zàn xì bān yī ， yòu lǒng zhēng xiù 。
dào dé huáng zhōu fēng jǐng yì ， zhǐ yǒu hú shān sì jiù 。
bǎ gǎn kǎi 、 yù zhī bēi jiǔ 。
yǔ mǒ qíng zhuāng xī zǐ yàng ， qiě píng zhāng 、 shèng fù shī qiān shǒu 。
fù yǔ guì ， běn lái yǒu 。
qīng yóu mù dǐ chóu gōng shǒu 。
yōng pí xiū 、 cháo qì líng yún ， yè fēng chōng dòu 。
shǔ huái fēn yóu zài yǎn ， yī sǎo zhèng xū jiàn zhǒu 。
yòu hé xī 、 qū chí bēn zǒu 。
kuài zhǎn tāo líng zī shì yòng ， kàn guī lái 、 jīn yìn xuán shuāng zhǒu 。
qīng yù ， wèi qīn shòu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梦中折断了营门前的柳树。送你离去时，我们暂时戏弄斑衣，又重新拢起征袖。当你到达皇州，风景却与往日不同，只有湖山还保持着昔日的模样。把内心的感慨，都寄托在杯酒之中。雨水洗去了晴朗的妆容，却让西子的风采更加动人。即便是身居高位，还是时常抒发自己的情感，赋诗成千上万。富贵的地位，本就与生俱来。青油幕后筹划着攻守之事，拥有雄心壮志，早晨的气息冲破云霄，夜晚的锋芒冲击星斗。蜀地和淮南的氛围仍然停留在眼前，只需用力一扫，便应该用一把健壮的帚子。何必再计较驱驰和奔走。快速展示你的才华和智慧，为国家尽一份力，看着你归来时，金印高悬，像双肘一样悠然自得。倾玉，为了庆祝亲人的寿诞。

总结：

诗人在梦中看到了柳树折断在营门前，送别朋友归去时，暂时欢愉，但又感到离别之情。友人前往皇州，风景已非昔日，唯有湖山保留旧观。诗人借酒表达感慨。雨后晴空映衬下，西子美人的容颜更胜往昔，赋诗不断。富贵本自有份，权谋在幕后筹谋，雄心白日崛起，夜晚英勇冲锋。蜀地与淮南风物依然在眼前，需用坚健帚子扫去。应当不计较劳累奔忙。应该展现才华，为世界做贡献，等待归来时金印高悬，表示功成名就。最后，倾玉以祝寿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯取洽的词：

贺新郎
九日明朝是。问宜轩何事，今朝众宾交至...
贺新郎
自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳...
贺新郎
句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如...
贺新郎
梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征...
贺新郎
那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否...
贺新郎
知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则...
贺新郎
问讯花庵主。这一宗、拍板门槌，是谁亲...
贺新郎
二老交相访。正不妨、勃姗，舍车而杖。...
贺新郎
往事休寻访。幸老来、筋力差强，未须扶...
沁园春
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游...
冯取洽宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

冯取洽的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈