hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯取洽 (féng qǔ qià) 。

句里思黄九。
笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。
得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。
吐妙语、与之争秀。
闲绕珍从吟不尽，尽风前、露下栾栾瘦。
香自足，岂劳嗅。
一尊问我能同否。
叹双溪、冷落篱边，傲霜犹有。
浩唱云笺金缕调，兴发小槽珠酒。
待唤醒、早春梅友。
独恨爱花人易老，漫一年，好景还依旧。
东望处，立良久。

jù lǐ sī huáng jiǔ 。
xiào wáng láng 、 bù nài hán fāng ， yāo wéi rú liǔ 。
dé sì jiāng láng ráo yǎ qù ， shí lǎn huáng huā kuáng kǒu 。
tǔ miào yǔ 、 yǔ zhī zhēng xiù 。
xián rào zhēn cóng yín bù jìn ， jìn fēng qián 、 lù xià luán luán shòu 。
xiāng zì zú ， qǐ láo xiù 。
yī zūn wèn wǒ néng tóng fǒu 。
tàn shuāng xī 、 lěng luò lí biān ， ào shuāng yóu yǒu 。
hào chàng yún jiān jīn lǚ tiáo ， xīng fā xiǎo cáo zhū jiǔ 。
dài huàn xǐng 、 zǎo chūn méi yǒu 。
dú hèn ài huā rén yì lǎo ， màn yī nián ， hǎo jǐng hái yī jiù 。
dōng wàng chù ， lì liáng jiǔ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

句中思念黄九。
笑王郎，却抵御不住寒花的娇艳，他的腰身纤细如柳枝。
倘若能像江郎一般拥有风雅的情趣，便能随意摘取黄花，谎骗花香。
说出美妙的言辞，与他争奇斗妍。
闲步环绕在珍贵的从吟中，吟咏不尽。风前的姿态如杨柳般苗条挺拔。
花香自然而来，岂需要刻意嗅闻。
有人问我是否能同他一样。
叹双溪之水，冷落在篱笆边，傲霜依然坚守。
豪情地歌唱着云笺上金色的线条，豁然兴发，品尝小槽中的珍珠酒。
等待时机的到来，好像已唤醒了早春的梅花朋友。
唯独感叹，钟爱花朵的人易于衰老，转眼一年，美景依然不变。
站在东望的地方，久久不愿离去。

总结：

诗人表达了对黄九的思念之情，以及对笑王郎的嫉妒之情。笑王郎腰围纤细，如柳枝一般。与江郎相比，他在雅趣上相去甚远，却能轻易地摘取黄花，并用巧言欺骗花香。诗人羡慕其口才，希望能与之相媲美。诗人闲步吟咏，珍从无尽，风前的身姿犹如瘦长的杨柳。花香自然散发，无需刻意嗅闻。诗人以一尊酒问自己是否能与笑王郎相比。叹双溪之水冷落，却依然坚韧不拔。诗人高歌云笺上的金色调，畅饮珍珠酒，期待早春梅花醒来。独感遗憾，钟情花卉易衰老，时光荏苒，美景仍恒久。诗人在东望处久久不愿离去，情感深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯取洽的词：

贺新郎
九日明朝是。问宜轩何事，今朝众宾交至...
贺新郎
自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳...
贺新郎
句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如...
贺新郎
梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征...
贺新郎
那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否...
贺新郎
知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则...
贺新郎
问讯花庵主。这一宗、拍板门槌，是谁亲...
贺新郎
二老交相访。正不妨、勃姗，舍车而杖。...
贺新郎
往事休寻访。幸老来、筋力差强，未须扶...
沁园春
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游...
冯取洽宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

冯取洽的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈