hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯取洽 (féng qǔ qià)

自愿卑栖翼。
似沧洲、白鸟悠悠,静依拳石。
聊寄一梯云木表,俯视霁虹千尺。
乐江上、山间声色。
镜样清流环样绕,笑赐湖、一曲夸唐敕。
尘外趣,有谁识。
飞来妙墨痕犹湿。
走盘珠流出,不火食人胸膈。
三叹阳春知和寡,但觉光生虚室。
何处觅,倚歌箫客。
他日玉林来得否,待平分、风月供吟笔。
添一友,共闲逸。

zì yuàn bēi qī yì 。
sì cāng zhōu 、 bái niǎo yōu yōu , jìng yī quán shí 。
liáo jì yī tī yún mù biǎo , fǔ shì jì hóng qiān chǐ 。
lè jiāng shàng 、 shān jiān shēng sè 。
jìng yàng qīng liú huán yàng rào , xiào cì hú 、 yī qǔ kuā táng chì 。
chén wài qù , yǒu shuí shí 。
fēi lái miào mò hén yóu shī 。
zǒu pán zhū liú chū , bù huǒ shí rén xiōng gé 。
sān tàn yáng chūn zhī hé guǎ , dàn jué guāng shēng xū shì 。
hé chù mì , yǐ gē xiāo kè 。
tā rì yù lín lái de fǒu , dài píng fēn 、 fēng yuè gòng yín bǐ 。
tiān yī yǒu , gòng xián yì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿意自愿低ly栖息于翼下。
就像在苍茫的洲上,白色的鸟儿悠然飞翔,静静地停歇在拳石旁。
只是寄托着一座云木的台阶,俯视着明净的虹霓,高达千尺。
在乐江之上,山间回荡着声音和色彩。
清澈的水流如同镜子般环绕着,欢笑仿佛赐予湖泊一曲夸赞唐帝的歌诏。
超越尘埃的寻趣,有谁能够理解。
飞来的妙墨痕迹尚未干涸。
行走的棋盘上滚动着珠子,却不点燃食人者的心脏和胸膛。
三声叹息表明了阳春的知己寥寥,只觉得光明生于虚室之中。
在何处能够寻觅到,只能依靠倚歌的箫客。
未来的某日是否会到达玉林,还需等待平分,风月供吟咏之笔。
再添一位知己,一同享受闲逸的时光。

总结:

诗人表达了自愿卑微地栖息在翼下的意愿,借用了自然景物,如白鸟、拳石、云木、虹霓、乐江等,勾勒出宁静和美好的画面。诗人思考友情和人生的虚幻,以及对寻趣、理解的渴望。他赞美了自然的美妙,用独特的比喻表达了人心的情感和内心的寂寞。在诗的结尾,他期待与一位知己一同分享闲逸的生活,也展望了未来的可能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词:

本文作者冯取洽介绍:🔈

冯取洽的词:

  • 贺新郎

    九日明朝是。问宜轩何事,今朝众宾交至...

  • 贺新郎

    自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠,静依拳...

  • 贺新郎

    句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳,腰围如...

  • 贺新郎

    梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征...

  • 贺新郎

    那得身无事。问双溪老子,而今万缘空否...

  • 贺新郎

    知彼须知此。问筹边、攻守规模,云何则...

  • 贺新郎

    问讯花庵主。这一宗、拍板门槌,是谁亲...

  • 贺新郎

    二老交相访。正不妨、勃姗,舍车而杖。...

  • 贺新郎

    往事休寻访。幸老来、筋力差强,未须扶...

  • 沁园春

    我爱□君,结屋并山,友松竹梅。有倦游...

  • 冯取洽宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: