首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯取洽 (féng qǔ qià) 。

九日明朝是。
问宜轩何事，今朝众宾交至。
长记每年八月八，曾庆饮仙出世。
直推到、於今何意。
要待千崖秋气爽，向东篱、试探花开未。
挝急鼓，舞长袂。
主人臭味花相似。
笑争春、红紫低昂，转头扫地。
独占西风摇落候，旋屑黄金点缀。
做得个、秋花元帅。
旧说东阳流菊水，饮之者、寿过百馀岁。
泛此酒，劝公醉。

jiǔ rì míng cháo shì 。
wèn yí xuān hé shì ， jīn cháo zhòng bīn jiāo zhì 。
cháng jì měi nián bā yuè bā ， céng qìng yǐn xiān chū shì 。
zhí tuī dào 、 wū jīn hé yì 。
yào dài qiān yá qiū qì shuǎng ， xiàng dōng lí 、 shì tàn huā kāi wèi 。
wō jí gǔ ， wǔ cháng mèi 。
zhǔ rén chòu wèi huā xiāng sì 。
xiào zhēng chūn 、 hóng zǐ dī áng ， zhuǎn tóu sǎo dì 。
dú zhàn xī fēng yáo luò hòu ， xuán xiè huáng jīn diǎn zhuì 。
zuò dé gè 、 qiū huā yuán shuài 。
jiù shuō dōng yáng liú jú shuǐ ， yǐn zhī zhě 、 shòu guò bǎi yú suì 。
fàn cǐ jiǔ ， quàn gōng zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九月初九天明。
问宜轩有何事，今早宾客纷至。
常记得每年八月八，曾庆祝仙人降世。
一直推到现在，有何打算。
还需等待千崖秋风凉爽，到东篱那边，试探花儿是否开放。
挥动着急促的鼓声，舞动长袖。
主人的花有一股浓烈的香气。
争相笑春，红花和紫花低垂高昂，转过头来，扫落花于地。
独占西风，摇曳着凋零的候，像是金色的点缀。
堪称是秋花的统帅。
传说东阳有流动的菊花水，饮用过它的人，寿命超过百岁。
倒满这杯酒，劝君尽情沉醉。

总结：

诗人描绘了九月初九的清晨，宾客纷至的场景，提到了每年八月八庆祝仙人降世的传统，同时思考了现在的意义。诗人表达了秋风凉爽、花儿未开的氛围，用动态的描写展现了花朵的美丽。主人的花散发着浓郁的香气，花朵摇曳落下，如同金色的点缀。最后，诗人以东阳的传说寿命长寓意，劝人尽情享受沉醉的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯取洽的词：

  • 贺新郎

    九日明朝是。问宜轩何事，今朝众宾交至...

  • 贺新郎

    自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳...

  • 贺新郎

    句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如...

  • 贺新郎

    梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征...

  • 贺新郎

    那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否...

  • 贺新郎

    知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则...

  • 贺新郎

    问讯花庵主。这一宗、拍板门槌，是谁亲...

  • 贺新郎

    二老交相访。正不妨、勃姗，舍车而杖。...

  • 贺新郎

    往事休寻访。幸老来、筋力差强，未须扶...

  • 沁园春

    我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游...

  • 冯取洽宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：