qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯取洽 (féng qǔ qià) 。

有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。
纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。
惭愧何郎。
呜呜袅袅，翻入颚唇齿舌喉。
谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。
後来一辈枵枵。
甚声响都如鹦鹉娇。
叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。
试向尊前，听君一曲。
前辈风流未觉凋。
冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。

yǒu gū zhú jūn ， yīn jié fú yún ， shì yuē dòng xiāo 。
zòng liǔ láng tián jiù ， zhōu láng gù bà ， qiàn yī pǐn zǎo ， lǜ yě nán tiáo 。
cán kuì hé láng 。
wū wū niǎo niǎo ， fān rù è chún chǐ shé hóu 。
shuí zhī dào ， shì guō láng qīn shòu ， gòng guàn tóng tiáo 。
hòu lái yī bèi xiāo xiāo 。
shèn shēng xiǎng dōu rú yīng wǔ jiāo 。
tàn qín qīng yǐ wǎng ， jiā róng hé zài ， niàn nú gǔ xiǔ ， lǐ bā hún xiāo 。
shì xiàng zūn qián ， tīng jūn yī qǔ 。
qián bèi fēng liú wèi jué diāo 。
féng láng lǎo ， dàn diǎn tóu yàn tuò ， pīn jiě jīn diāo 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有一位孤独的竹君，他的音节穿越云霄，被尊称为洞箫。
即使柳郎填词曲，周瑜指挥演奏，也难以超越他的音律，难以调和他的音韵。
我深感惭愧，无颜面对这位高人。
呜呜的声音袅袅升起，仿佛缠绕在颚、唇、齿、舌、喉间。
谁知道，原来是郭郎亲自传授，共同继承了同一音乐传统。
然而后来的一代代人，却变得越发浮躁。
即便声音再嘹亮，也如同鹦鹉学舌，毫无灵性。
叹息秦时的青春已经过去，当初的荣耀又在何方？想起我的同窗之骨早已腐朽，李白的精神也逐渐消散。
请您试着靠近，倾听一曲吧。
前辈的风采依然没有减退。
冯郎老去了，只是微微点头，咽唾并不起眼，却能敲击出金貂的韵味。

总结：

诗人抒发了对古代音乐传统的思考与怀念之情。描绘了孤独竹君的音乐才华，以及他与郭郎的音律传承。通过比较后人的浮躁和当初的荣耀，表达了对时光流转的感叹。最后，诗人邀请人们靠近，共同聆听音乐，并敬仰前辈的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 6 首名为《沁园春》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯取洽的词：

贺新郎
九日明朝是。问宜轩何事，今朝众宾交至...
贺新郎
自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳...
贺新郎
句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如...
贺新郎
梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征...
贺新郎
那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否...
贺新郎
知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则...
贺新郎
问讯花庵主。这一宗、拍板门槌，是谁亲...
贺新郎
二老交相访。正不妨、勃姗，舍车而杖。...
贺新郎
往事休寻访。幸老来、筋力差强，未须扶...
沁园春
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游...
冯取洽宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者冯取洽写的 6 首名为《沁园春》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

冯取洽的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈