qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯取洽 (féng qǔ qià) 。

举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。
餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。
双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急，勒教回驾，横圹水弱，未许浮杯。
恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。
教儿唱，侑蓑翁一醉，无闷堪排。

jǔ shì fēn fēn ， fēng mǐ bō liú ， míng fēn lì āi 。
yǒu yōu rén jiā dùn ， cháng nián xiū jié ， hán huā zuò bàn ， jìng rì pái huái 。
cān jiàn xī yīng ， bēi yíng cháo lù ， shì wèi hé rú cǐ wèi zāi 。
yáng yáng dié ， jìn nòng fāng lái wǎng ， wǒ yòu xī cāi 。
shuāng xī yuē yù lín méi 。
nǐ zhēn dào zhuāng mén yī kòu kāi 。
nài qú shān fēng jí ， lè jiào huí jià ， héng kuàng shuǐ ruò ， wèi xǔ fú bēi 。
hèn jié tíng yún ， shén chí luò yuè ， bái xuě fēng qián hū duò lái 。
jiào ér chàng ， yòu suō wēng yī zuì ， wú mēn kān pái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

世间纷纷扰扰，风靡涌流，名利充斥。
有些幽居的人喜欢隐遁，长时间修身养性，寒花作伴，整日徘徊。
品尝着夕阳的余晖，举杯迎接早晨的露珠，尘世的滋味何如这般美味。
蝴蝶飞扬，尽情地飞舞芳香四溢，我又有什么可猜测的呢。
在双溪旁邀约赏玉林的梅花。
打算真实地走进庄园门扉一敲即开。
但衢山的风劲，催促我归来，小桥边的水微弱，不容浮起酒杯。
怨恨凝结如云，心神追逐如月，洁白的雪花在风前突然飘落。
让孩子唱起来，侑蓑翁喝个痛快，无忧无虑地排遣时光。

总结：

诗人描述了世间的繁杂喧嚣，而某些人选择隐居，专心修身养性。他们喜欢与寒花为伴，静静徘徊。诗人欣赏夕阳余晖，品尝朝露，认为这比尘世的名利更美味。蝴蝶在花间飞舞，而诗人却不再去猜测它们的意义。他在双溪边邀约一同赏玉林梅花。虽然他想要真实地走进庄园，但衢山的风却催促他归来，小桥边的水不允许他浮起酒杯。诗人怨恨和忧虑像云一样聚集，内心追逐着月亮的影子，而洁白的雪花却在风中飘落。他鼓励孩子唱歌，让侑蓑翁痛饮一番，无忧无虑地度过时光。整首诗抒发了诗人对宁静、自然和简朴生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 6 首名为《沁园春》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯取洽的词：

贺新郎
九日明朝是。问宜轩何事，今朝众宾交至...
贺新郎
自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳...
贺新郎
句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如...
贺新郎
梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征...
贺新郎
那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否...
贺新郎
知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则...
贺新郎
问讯花庵主。这一宗、拍板门槌，是谁亲...
贺新郎
二老交相访。正不妨、勃姗，舍车而杖。...
贺新郎
往事休寻访。幸老来、筋力差强，未须扶...
沁园春
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游...
冯取洽宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者冯取洽写的 6 首名为《沁园春》的词：

本文作者冯取洽介绍：🔈

冯取洽的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈