hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯取洽 (féng qǔ qià)

往事休寻访。
幸老来、筋力差强,未须扶杖。
收脚八风波外立,一片虚空荡荡。
误寿者、本来无相。
今日不知何日也,便戊申、重见何须赏。
大梦曲,此时唱。
团栾儿女溪堂上。
且一觞、一咏陶然,此情堪畅。
漫说神仙华屋好,缥缈峤壶蓬阆。
这浮幻、也难凭仗。
何似熏风来岁岁,蔼一家、和气如春酿。
婚嫁了,尽闲放。

wǎng shì xiū xún fǎng 。
xìng lǎo lái 、 jīn lì chà qiáng , wèi xū fú zhàng 。
shōu jiǎo bā fēng bō wài lì , yī piàn xū kōng dàng dàng 。
wù shòu zhě 、 běn lái wú xiāng 。
jīn rì bù zhī hé rì yě , biàn wù shēn 、 zhòng jiàn hé xū shǎng 。
dà mèng qū , cǐ shí chàng 。
tuán luán ér nǚ xī táng shàng 。
qiě yī shāng 、 yī yǒng táo rán , cǐ qíng kān chàng 。
màn shuō shén xiān huá wū hǎo , piāo miǎo qiáo hú péng láng 。
zhè fú huàn 、 yě nán píng zhàng 。
hé sì xūn fēng lái suì suì , ǎi yī jiā 、 hé qì rú chūn niàng 。
hūn jià le , jìn xián fàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往事不必去追寻了。
我如今虽然年老,筋力虽然不如从前雄健,但也还不需要拄着拐杖。
双脚收起,站在八方风波之外,眼前是一片空阔无垠的景象。
那些曾经迷失寿命的人,本来并没有什么真实的形态。
今天的日期已经不再知晓,便是在戊申年,也无需再去追寻什么值得赏识的事物。
人生就像一出大梦,此刻在此高唱。
团栾儿女聚在溪堂上。
且来举杯,吟咏畅快,这份情感可以尽情畅饮。
虽然有人说神仙居住的华丽宫殿很美好,仙境的高山仙洞也很壮阔,但这些虚幻的事物难以依靠。
何如熏风常年吹拂,如同一家人和睦相处,和气如春酿美酒。
婚姻已经成就,尽情地放松吧。

总结:

诗人回首往事,认为过去的事情无需再去追求。虽然年岁渐长,但他依然保持着坚强的意志,不需要拐杖的支持。他站在纷扰的世事之外,感受着宽广的虚空。曾经的执念虽然错失,但生命本质无常。他失去了对时间的准确感知,不再在乎具体的日期,也不再追求世俗的荣誉。他将人生比作一场大梦,此刻在高歌。团聚的家人如同栾树一般在溪堂上相聚,他提起酒杯吟咏,畅饮表达心情。尽管有人称赞仙境的美好,但诗人认为那是虚幻难以依靠。他更愿意像熏风一样温和地陪伴,家庭和睦如春天的酿造美酒。婚姻已经圆满,可以尽情享受闲暇。整首诗以回望和感慨为主,表达出对现实与虚幻、人生与欲望的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词:

本文作者冯取洽介绍:🔈

冯取洽的词:

  • 贺新郎

    九日明朝是。问宜轩何事,今朝众宾交至...

  • 贺新郎

    自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠,静依拳...

  • 贺新郎

    句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳,腰围如...

  • 贺新郎

    梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征...

  • 贺新郎

    那得身无事。问双溪老子,而今万缘空否...

  • 贺新郎

    知彼须知此。问筹边、攻守规模,云何则...

  • 贺新郎

    问讯花庵主。这一宗、拍板门槌,是谁亲...

  • 贺新郎

    二老交相访。正不妨、勃姗,舍车而杖。...

  • 贺新郎

    往事休寻访。幸老来、筋力差强,未须扶...

  • 沁园春

    我爱□君,结屋并山,友松竹梅。有倦游...

  • 冯取洽宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: