首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。
有虚堂临水，披襟散发，纱雾卷，湘潭波浮。
远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。
蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。
醒困堪求。
粗饱饭安居可以休。
算け闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。
习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。
俱休问，且追寻觞咏，知友从游。

yáng jiǎo piāo chén ， jīn wū shuò shí ， yǔ liáng niàn qiū 。
yǒu xū táng lín shuǐ ， pī jīn sàn fà ， shā wù juàn ， xiāng tán bō fú 。
yuǎn liè yún fēng ， jìn cān hé qì ， wò kàn wén shū qín zhěn tou 。
chán shēng jì ， xiàng zhuāng zhōu mèng lǐ ， xǔ xǔ wú móu 。
chá ōu 。
xǐng kùn kān qiú 。
cū bǎo fàn ān jū kě yǐ xiū 。
suàn け xián jìng shèng ， wú néng zì lè ， róng huá fēn rǎo ， rén màn duō chóu 。
xí lǎn fēi chī ， jué mí shì bìng ， yī lì nà néng shèng jiǔ niú 。
jù xiū wèn ， qiě zhuī xún shāng yǒng ， zhī yǒu cóng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。
有虚堂临水，披襟散发，纱雾卷，湘潭波浮。
远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。
蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。
醒困堪求。
粗饱饭安居可以休。
算得闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。
习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。
俱休问，且追寻觞咏，知友从游。

总结：

这首古文描写了诗人在宁静的环境中过着安逸的生活，享受自由自在的时光。诗人坐在虚堂之中，眺望着水边的景色，抚摸着琴弦，心情宁静而愉悦。他听到了蝉鸣声，仿佛置身于庄周的梦境中，感到一种无忧无虑的心境。
诗中提到了茶瓯，意味着品茗的愉悦。诗人表示醒来时感到有些疲惫，但粗茶淡饭和安宁的居所使他能够休息。他认为过简朴的生活比繁华的世界更加幸福，因为繁华世界充满了烦恼。
诗人还提到自己的习惯有些懒散，但他认为追求宁静和快乐比功利重要。他坚信，不必过于焦虑，而是应该追求友情和愉快的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：