tí shěn zhī chéng yuán
题沈知丞园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 壶弢 (hú tāo)

曲径芳塘百亩园,更无烦暑碍风烟。
留春庭院花如锦,迎月楼台柳舞绵。
邺架插书金屋底,秦筝度曲绿衣前。
主人宴罢归来晚,银烛高烧月午天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qū jìng fāng táng bǎi mǔ yuán , gèng wú fán shǔ ài fēng yān 。
liú chūn tíng yuàn huā rú jǐn , yíng yuè lóu tái liǔ wǔ mián 。
yè jià chā shū jīn wū dǐ , qín zhēng dù qū lǜ yī qián 。
zhǔ rén yàn bà guī lái wǎn , yín zhú gāo shāo yuè wǔ tiān 。

題沈知丞園

—— 壺弢

曲徑芳塘百畝園,更無煩暑礙風烟。
留春庭院花如錦,迎月樓臺柳舞綿。
鄴架插書金屋底,秦箏度曲綠衣前。
主人宴罷歸來晚,銀燭高燒月午天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qū jìng fāng táng bǎi mǔ yuán , gèng wú fán shǔ ài fēng yān 。
liú chūn tíng yuàn huā rú jǐn , yíng yuè lóu tái liǔ wǔ mián 。
yè jià chā shū jīn wū dǐ , qín zhēng dù qū lǜ yī qián 。
zhǔ rén yàn bà guī lái wǎn , yín zhú gāo shāo yuè wǔ tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曲径蜿蜒通往百亩的芳香园,再没有炎炎夏日阻挡风和烟雾。
春天留住在庭院,花朵如锦缎般绚烂;迎接月亮的楼台上,柳枝轻舞如绵。
书架上插满了珍贵的书籍,放置在金屋的底层;琴弦袅袅婉转,伴着绿衣美人的演奏。
主人在宴会结束后归来已晚,银烛高高燃烧,照亮着午夜的月天。
全诗描绘了一个美丽的庭园景象,表现出四时的流转和人事的变迁。庭园中有曲径通幽,花香扑鼻,宛如仙境;楼台之上月色如水,柳枝轻舞,形成一幅和谐的画面。诗人还描写了主人留有书卷、奏琴弹筝的情景,以及主人晚归的场景,体现了闲适宁静的生活态度。整首诗以细腻的笔触勾勒出诗人对自然和人生的独特感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者壶弢介绍:🔈

壶弢,字怡乐,号万菊居士,乌程(今浙江湖州)人。幼以孝悌称,入元,隠居不仕。有《樵云集》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○。 查看更多>>

壶弢的诗:

相关诗词:

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 牡丹 (fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 宋祁

上国名园买地栽,试知韩令是雄猜。
香根斸尽成何事,不识骚人托讽才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题贾氏废园 (tí jiǎ shì fèi yuán)

朝代:宋    作者: 贺铸

丞相园林半手栽,清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李,慙愧春风如故来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沈园二首 其一 (shěn yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

悼亡 回忆 组诗

守居园池杂题 篔簹谷 (shǒu jū yuán chí zá tí yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 文同

千舆翠羽盖,万錡绿沈枪。
定有葛陂种,不知何处藏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沈园二首 其二 (shěn yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和知丞苗几山 (fèng hé zhī chéng miáo jǐ shān)

朝代:宋    作者: 周行己

陆沈僚底惘騤瞿,玩世滑稽常自如。
鞍马犹堪供矍铄,功名谁复念居诸。
胸怀金玉天知我,仕宦风波丞负予。
尊酒夜阑听软语,清谈笑谑极羣书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈丞相故宅 (chén chéng xiàng gù zhái)

朝代:宋    作者: 沈括

丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 (zhèng tiān xiū shè rén yán zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán jiàn yì)

朝代:宋    作者: 宋祁

闻道青云友,曾过广武庐。
中园玩萧寂,嘉树日扶疏。
坞静蝉鸣急,花翻鸟集余。
赋成谁见忆,唯是沈尚书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送沈寺丞知南昌县 (sòng shěn sì chéng zhī nán chāng xiàn)

朝代:宋    作者: 司马光

长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。
老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。
洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。
宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和李相公题萧家林亭 (fèng hé lǐ xiàng gong tí xiāo jiā lín tíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

山公自是林园主,叹惜前贤造作时。
岩洞幽深门尽锁,不因丞相几人知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。