首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日二首 其二

chūn rì èr shǒu qí èr
 春日二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

梦和残月两朦胧，饶舌幽禽苦唤侬。
若说五更春睡好，绝胜骑马火城中。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mèng hé cán yuè liǎng méng lóng ， ráo shé yōu qín kǔ huàn nóng 。
ruò shuō wǔ gēng chūn shuì hǎo ， jué shèng qí mǎ huǒ chéng zhōng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦和残月都隐约不明，唤着你的是饶舌的幽禽。
如果说五更时分春天的睡眠是舒适的，那也绝胜于骑马进入火城中。
全诗表达了一种静谧的夜晚景象。梦中与残月都显得朦胧不清，仿佛现实与梦幻交织，令人感到诡异。而夜晚的寂静只被一只饶舌的幽禽所打破，它的啼叫唤醒了“侬”（你）。接着，诗人用对比的手法，用五更时分的春天睡眠来衬托出“骑马进入火城中”的疲劳和艰险。整首诗以简短的文字勾勒出静夜的幻影，意境深远。

赏析：: 这首古诗《春日二首 其二》是朱松创作的作品，描写了春日的美丽景色和宁静氛围。诗中通过对梦境和残月的描绘，表现出一种朦胧的美感，使读者感受到了春日清晨的宁静和神秘。
首句“梦和残月两朦胧”，以“朦胧”二字展现了清晨时分的雾气和残月的微弱光辉，这种景象给人一种梦幻般的感觉。接着，“饶舌幽禽苦唤侬”，描述了幽静的山林中鸟儿的啼叫声，仿佛在呼唤着诗人。这一句表现了自然界的生机勃发和与人的亲近关系。
接下来的两句“若说五更春睡好，绝胜骑马火城中”，通过对春天早晨的称赞，诗人把自然景色与城市的忙碌作了对比。诗中的“五更春睡”意味着春天的清晨，诗人认为在这个时候，自然的美丽胜过了城市的繁忙与嘈杂。
标签: 描写自然景色、抒发对春天的赞美、反思城市生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《春日二首》系列：

还为您找到 7 首名为《春日二首 其二》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：