guì sōng yán yǐ zǐ píng xīng qín èr shù tuī rén duō yàn xì zèng èr jué qí èr
桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

异类于人总不干,止闻列宿应郎官。
区区女蝠并危燕,却与蛟龙一例看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì lèi yú rén zǒng bù gān , zhǐ wén liè sù yìng láng guān 。
qū qū nǚ fú bìng wēi yàn , què yǔ jiāo lóng yī lì kàn 。

动物

桂松巖以子平星禽二術推人多驗戲贈二絕 其二

—— 陸文圭

異類于人總不干,止聞列宿應郎官。
區區女蝠并危燕,却與蛟龍一例看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì lèi yú rén zǒng bù gān , zhǐ wén liè sù yìng láng guān 。
qū qū nǚ fú bìng wēi yàn , què yǔ jiāo lóng yī lì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这些与人类有异的生物总是不肯停下,只能听闻它们列队在星宿中应该是官职显赫的样子。区区的女蝠与危险的燕子聚集在一起,却和蛟龙一样被一同观察。

总结:

诗中描绘了异类生物的活动,它们与人类不同,却依然显得自由奔放。诗人通过比喻,将女蝠、燕子等小动物与蛟龙并列,表达出它们同样具有引人注目的特质,强调了万物平等、各有所长的观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: