首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴十首 其三

qiǎn xīng shí shǒu qí sān
 遣兴十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

月鍜便驱诗入社，年侵何頼酒为徒。
而今便作顾夫子，白绢搭头闲着书。

仄平仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。

yuè xiá biàn qū shī rù shè ， nián qīn hé lài jiǔ wèi tú 。
ér jīn biàn zuò gù fū zǐ ， bái juàn dā tóu xián zhe shū 。

遣興十首 其三

—— 員興宗

月鍜便驅詩入社，年侵何頼酒爲徒。
而今便作顧夫子，白絹搭頭閒著書。

仄平仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。

yuè xiá biàn qū shī rù shè ， nián qīn hé lài jiǔ wèi tú 。
ér jīn biàn zuò gù fū zǐ ， bái juàn dā tóu xián zhe shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮像一把明亮的钩子，驱使着诗人进入这个社交场合，年岁不断侵蚀着他，他不得不依赖酒来度日。
然而现在，他愿意效仿顾夫子的风范，穿着白色的绢衫，头上随意搭着，闲暇时写写书。
全诗传达了诗人对时间流逝的感慨，从月亮的变化和自己的年岁变化入手，展现了他对酒的依赖和生活的无奈。最后，诗人提及顾夫子，表现出对古人风采的羡慕，并通过顾夫子的形象，传递出对自由自在、闲适生活的向往。整体诗意颇为深沉，抒发了诗人对时光流逝和生活境遇的思考与感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《遣兴十首》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：