qiǎn xīng shí shǒu qí yī
遣兴十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

好在青山成独往,无端赤县拥清曹。
会须披草对田叟,岂问无豪即易高。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo zài qīng shān chéng dú wǎng , wú duān chì xiàn yōng qīng cáo 。
huì xū pī cǎo duì tián sǒu , qǐ wèn wú háo jí yì gāo 。

遣興十首 其一

—— 員興宗

好在青山成獨往,無端赤縣擁清曹。
會須披草對田叟,豈問無豪即易高。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo zài qīng shān chéng dú wǎng , wú duān chì xiàn yōng qīng cáo 。
huì xū pī cǎo duì tián sǒu , qǐ wèn wú háo jí yì gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好在青山独自前行,无缘与世俗之事扰乱清净。
若有机会,我将披草访问田叟,又何必问及是否有雄心壮志才能名高?

总结:

这首古文描写了诗人秉持清静之心,独自去往青山,不被世俗之累所扰,欣赏着青山美景。他提到赤县,可能是指位于山间的一个地方,而且拥有一位清廉的县官。诗人表示,如果有机会的话,他愿意披草拜访当地的田叟,与其聊天讨论,而不在乎对方是否拥有雄心壮志或者名利高远。这表现了诗人对清雅自然生活的向往和对清官廉吏的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《遣兴十首》系列:

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词: